英会話コラム
「disruption」の意味は？どのように使う？
英単語「disruption」は、物事の通常の流れが急激に変わることや、通常の状態が乱れる様子を表す言葉です。具体的には「混乱」「崩壊」「中断」といった意味があります。日常生活やビジネスの場面で、計画や進行状況が思いがけず変わるときによく使われます。ここでは「disruption」のさまざまな意味と使い方について詳しく見ていきましょう。
①「混乱」の場合の使い方
「disruption」は「混乱」を意味し、予定されていたことが予期せずに乱れたり秩序が崩れたりする状況を表します。たとえば、交通機関の遅れや社会的な混乱の状況に使用されます。
例文：The storm caused a major disruption in the city.（嵐が都市で大きな混乱を引き起こした。）
例文：There was significant disruption in the supply chain.（供給チェーンに大きな混乱があった。）
例文：The protest led to a disruption of services.（抗議活動がサービスの混乱を招いた。）
②「崩壊」の場合の使い方
「disruption」が「崩壊」の意味で使われるとき、それはシステムや組織が正常に機能しなくなる様子を表します。計画や体制が大きく揺らぐ場面で使われます。
例文：The company’s sudden bankruptcy caused a disruption of the market.（会社の突然の倒産が市場の崩壊を引き起こした。）
例文：The new technology led to a disruption in traditional industries.（新技術が伝統的産業の崩壊を招いた。）
例文：A security breach resulted in a disruption of our operations.（セキュリティ侵害が我々の業務の崩壊を引き起こした。）
③「中断」の場合の使い方
「disruption」が「中断」を意味する場合、一時的に何かが停止することを指します。特に計画されていたことが途中で止まる状況でよく使われます。
例文：The power outage caused a disruption in the concert.（停電がコンサートを中断させた。）
例文：There was a brief disruption in the internet service.（インターネットサービスが一時的に中断した。）
例文：The speaker paused due to a disruption in the audience.（聴衆の中断により話者が一時停止した。）
実際の使用例
これまでに「disruption」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: The transportation strike caused a lot of disruption in the city today.
（今日の交通ストライキが都市に多くの混乱を引き起こしたね。）
B: Yes, it took me twice as long to get to work.
（そうだね、職場に行くのに倍の時間がかかったよ。）
A: I heard the new regulations are causing disruption in the industry.
（新しい規制が業界に混乱をもたらしていると聞いたよ。）
B: It seems so, many companies are struggling to adapt.
（そうらしいね、多くの企業が適応に苦労しているようだよ。）
「disruption」と似ている単語・同じように使える単語
interruption
「interruption」という単語は「中断」や「遮断」といった意味があり、「disruption」と似た状況で使われますが、一時的な停止という意味合いが強いです。
例文：There was an interruption in the service due to maintenance.（メンテナンスのためサービスが一時中断された。）
disturbance
「disturbance」は「騒動」や「乱れ」という意味で、「disruption」と同様に使えますが、より感情的な騒ぎや混乱を表現する際に使われます。
例文：The loud music caused a disturbance in the neighborhood.（大音量の音楽が近隣に騒動を引き起こした。）
それぞれの使い分け方
「disruption」：計画や進行に大きな影響を与える混乱を示します。
「interruption」：一時的な停止を強調する際に使います。
「disturbance」：感情的や物理的な騒乱を示すときに使います。
「disruption」を含む表現・熟語
「disruption」は単独で使われることが多いですが、以下のような表現としても使われます。
① market disruption（市場の混乱）
例文：The unexpected change in laws led to market disruption.（法改正の予期せぬ変化が市場の混乱を招いた。）
② disruptive innovation（破壊的革新）
例文：The company is known for its disruptive innovation in technology.（その会社は技術における破壊的革新で知られている。）
③ disruption of service（サービスの途絶）
例文：The storm caused a disruption of service across the city.（嵐が都市全体でサービスの途絶を引き起こした。）
