英会話コラム
「failure」の意味は？どのように使う？
英単語「failure」は、何かがうまくいかなかったときの状態やその結果を表す単語です。具体的には、「失敗」や「不成功」といった意味があり、物事が期待通りにいかないことを示します。また、「失敗者」や「失敗したもの」として、人や物に対しても使われることがあります。ここでは、「failure」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 失敗
- 不成功
- 失敗者
- 失敗したもの
①「失敗」「不成功」の場合の使い方
「failure」は「失敗」や「不成功」として使われることが多く、物事が予定通りに進まなかった時に用います。たとえば、計画がうまくいかなかったときや試験に合格できなかったときなどに適しています。
例文：The project ended in failure.（そのプロジェクトは失敗に終わった。）
例文：His attempt to climb the mountain was a failure.（彼の山登りの試みは失敗に終わった。）
例文：Despite his efforts, the plan was a failure.（彼の努力にもかかわらず、計画は失敗した。）
②「失敗者」「失敗したもの」の場合の使い方
「failure」は人や物に対しても使われ、「失敗者」や「失敗したもの」という意味になります。これは、期待された成果を達成できなかったことを指しています。たとえば、試験に合格できなかった学生や、市場で成功しなかった製品が該当します。
例文：He felt like a failure after losing the game.（彼は試合に負けた後、失敗者のように感じた。）
例文：The product was a failure in the market.（その製品は市場で失敗した。）
例文：She was labeled a failure after the test results.（彼女は試験結果の後、失敗者とされた。）
実際の使用例
これまでに「failure」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: I was really hoping the plan would work, but it ended in failure.
（計画がうまくいくことを本当に期待していたのに、失敗に終わってしまった。）
B: Don’t worry, we can learn from it and try again.
（心配しないで、それから学んで再挑戦すればいいよ。）
A: I feel like a failure after that exam.
（あの試験の後、失敗者のように感じる。）
B: It’s just one test. You’ll do better next time.
（それはただのひとつの試験だよ。次はもっと良くなるさ。）
「failure」と似ている単語・同じように使える単語
collapse
「collapse」という単語は、計画や組織などが崩壊することを示し、「failure」と似通った状況で使われることがあります。ただし、より物理的または構造的な崩壊を表すことが多いです。
例文：The bridge collapsed due to heavy rain.（その橋は大雨で崩壊した。）
defeat
「defeat」は「敗北」や「負け」という意味で、「failure」と同様に成功しなかった場合に用いられます。ただし、特に競技や戦いにおける敗北を強調する際に使います。
例文：He faced defeat in the finals.（彼は決勝で敗北を喫した。）
それぞれの使い分け方
「failure」：全般的な失敗や不成功を示すときに使います。
「collapse」：物理的または構造的な崩壊を指す場合に使います。
「defeat」：競技や戦いでの敗北を表すときに用います。
「failure」を含む表現・熟語
「failure」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① epic failure（大失敗）
例文：The launch was an epic failure due to technical issues.（技術的な問題のため、その発射は大失敗に終わった。）
② without failure（確実に）
例文：He attends the meeting without failure every week.（彼は毎週確実にその会議に出席する。）
③ failure to comply（不遵守）
例文：Failure to comply with the regulations will result in a fine.（規則を守らないと罰金が科されます。）
