英語「forgive」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「forgive」の意味は？どのように使う？

英単語「forgive」は、誰かの過ちや失敗を許してあげることを表す言葉です。中心的な意味としては、他人のミスや失敗を受け入れ、寛容になることを指します。また、特定の責任や義務から解放するというニュアンスも持っています。この「forgive」という言葉の使い方について、詳しく見ていきましょう。

「許す」「大目に見る」の場合の使い方

「forgive」は、誰かが何か失敗したときに、その人を許す場面で使います。例えば、友達が約束を忘れてしまったときに、そのことを許してあげるといった状況です。

例文：I forgive you for being late.（遅刻を許してあげるよ。）
例文：She forgives her brother for breaking her toy.（彼女は弟が彼女のおもちゃを壊したことを許した。）
例文：We should forgive others as we want to be forgiven.（自分が許してもらいたいように、他人を許すべきだ。）

実際の使用例

これまでに「forgive」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中で「forgive」がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I’m really sorry for forgetting your birthday.
（君の誕生日を忘れて本当にごめん。）

B: It’s okay, I forgive you. We can celebrate together another day.
（大丈夫、許すよ。また別の日に一緒にお祝いしよう。）

A: That means a lot to me. Thank you!
（それはすごくありがたいよ。ありがとう！）

「forgive」と似ている単語・同じように使える単語

pardon

「pardon」という単語も「許す」という意味を持ち、「forgive」と同様に使えますが、特に公式な場面や法律的な場面で使われることが多いです。

例文：The governor pardoned the prisoner.（知事は囚人を恩赦した。）

excuse

「excuse」は「許す」という意味で使われることがありますが、特に小さな過ちや失礼を一時的に許すときに使われることが多いです。

例文：Please excuse my mistake.（私のミスを大目に見てください。）

それぞれの使い分け方

「forgive」：主に日常的な場面で、他人の過ちを寛容に受け入れるときに使います。
「pardon」：公式な場面や法律的な文脈で使われ、特別な許しを与えるときに用いられます。
「excuse」：軽い過ちを一時的に許すときによく使われます。

「forgive」を含む表現・熟語

「forgive」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① forgive and forget（許して忘れる）
例文：They decided to forgive and forget the past.（彼らは過去を許して忘れることにした。）

② forgive oneself（自分を許す）
例文：It’s important to forgive oneself for past mistakes.（過去の過ちを自分で許すことは大切です。）

③ beg someone’s forgiveness（誰かに許しを請う）
例文：He begged her forgiveness for not keeping his promise.（彼は約束を守らなかったことを彼女に許しを請うた。）