英語「gesture」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「gesture」の意味は？どのように使う？

英単語「gesture」は、主に意思や感情を伝えるための身体の動きや行動を指します。たとえば、手を振ったり、うなずいたりすることで、自分の考えや気持ちを相手に伝えるときに使われる言葉です。この単語の中心的な意味は、言葉を使わずに何かを表現する行動にあります。ここでは「gesture」のさまざまな意味と使い方について解説します。

①「身ぶり」「手まね」の場合の使い方

「gesture」は、日常会話でよく使われる「身ぶり」や「手まね」といった意味があります。言葉が通じないときに、身ぶり手まねで自分の意思を伝えることがよくありますよね。

例文：He waved his hand as a gesture of farewell.（彼は別れのしるしとして手を振った。）
例文：She nodded her head in a gesture of agreement.（彼女は同意のしるしとしてうなずいた。）

②「意思表示としての行為」の場合の使い方

「gesture」は、意思表示をするための具体的な行為を指すこともあります。たとえば、プレゼントを手渡す行為が感謝の気持ちを示すといった具合です。

例文：Giving flowers was a gesture of appreciation.（花を贈ることは感謝のしるしだった。）
例文：He offered his seat as a gesture of kindness.（彼は親切のしるしとして席を譲った。）

実際の使用例

これまでに「gesture」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I couldn’t hear what she said, but her gesture made it clear.
（彼女が何を言ったのか聞こえなかったけど、彼女のジェスチャーでよくわかったよ。）

B: Yes, a simple wave or nod can say a lot!
（そうだね、簡単な手振りやうなずきが多くを語ることがあるよね！）

A: He opened the door for me—such a nice gesture!
（彼がドアを開けてくれたの、素敵な行為だね！）

B: Indeed, small gestures can make a big difference.
（本当に、小さな行動が大きな違いを生むこともあるもんね。）

「gesture」と似ている単語・同じように使える単語

signal

「signal」は、「gesture」と似ており、特定のメッセージを伝えるためのしるしや合図を指します。これも言葉を使わずにコミュニケーションを取る際によく使われます。

例文：He gave me a signal to start the presentation.（彼はプレゼンを始める合図をしてくれた。）

motion

「motion」は、身体の動きや運動を意味し、「gesture」と同様に使うことができます。ただし、「motion」は特に動きそのものを強調するときに使われます。

例文：Her motion to dismiss the idea was subtle but clear.（彼女がその考えを退ける動きは微妙だったが明確だった。）

それぞれの使い分け方

「gesture」：感情や意思を伝えるための身体の動き。
「signal」：特定のメッセージを伝えるためのしるしや合図。
「motion」：身体の動きそのものを指す。

「gesture」を含む表現・熟語

「gesture」は単独で使われることも多いですが、いくつかのフレーズや表現の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① make a gesture（ジェスチャーをする）
例文：He made a gesture to indicate he was leaving.（彼は去ることを示すジェスチャーをした。）

② gesture of goodwill（善意の行為）
例文：The donation was a gesture of goodwill.（その寄付は善意の行為だった。）

③ grand gesture（大がかりな行動）
例文：Proposing on the beach was a grand gesture.（ビーチでのプロポーズは大がかりな行動だった。）