＜Weblio英会話コラム＞英語「grind」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「grind」の意味は？どのように使う？

英単語「grind」には、「砕く」「挽く」といった意味がありますが、日常会話では「一生懸命に働く」や「勉強する」といった意味合いで使われることもあります。ここでは「grind」の様々な使い方を見ていきましょう。

「grind」は、コーヒー豆を挽いたり、スパイスを粉末にするような、物を細かく砕く行為を指します。例えば、コーヒーミルで豆を挽くことを「grind coffee beans」と表現します。

例文：Please grind the coffee beans for the morning brew.（朝のコーヒーのために豆を挽いてください。）

また、「grind」は比喩的に「一生懸命働く」や「努力する」という意味でも使われます。この場合、日々の努力や地道な作業を指して「keep on grinding」というフレーズがよく使われます。

例文：He’s been grinding at his job to provide for his family.（彼は家族を養うために一生懸命仕事をしている。）

学生が試験のために勉強することを指して「grind」を用いることもあります。「hit the books」と同じように使われることが多く、長時間にわたって勉強することを意味します。

例文：I need to grind for the upcoming exams.（これからの試験のために勉強しなければならない。）

さまざまな文脈で使われる「grind」ですが、具体的な会話の中でどのように用いられるのか、以下に例を挙げてみましょう。

A: Could you help me grind these spices?
（これらのスパイスを挽いてくれる？）
B: Sure, I’ll get the grinder.
（もちろん、挽き器を持ってくるよ。）

A: I’ve been grinding all week to finish this project.
（このプロジェクトを終わらせるために、一週間ずっと頑張ってきたよ。）
B: Good job, take a break this weekend.
（よくやったね、この週末は休んで。）

「work hard」は「一生懸命働く」という意味で、「grind」と同様に使われますが、より広範な状況で使われるフレーズです。

例文：She works hard to achieve her dreams.（彼女は夢を実現するために一生懸命働いている。）

「toil」も「長時間労働する」や「苦労して働く」という意味で、「grind」と似たニュアンスで使われることがあります。

例文：Farmers toil in the fields from dawn till dusk.（農家の人たちは夜明けから夕暮れまで畑で苦労して働いている。）

「work hard」は一般的な努力を指し、「toil」は肉体的な苦労が伴う労働を強調する際に用いられます。「grind」は特に反復的な作業や地道な努力を意味することが多いです。

今回は「grind」のさまざまな意味と使い方についてご紹介しました。物を細かくすることから、一生懸命に働くこと、勉強することまで、文脈によってその用法が変わる便利な単語です。日常生活で「grind」を使って、英語表現をもっと豊かにしていきましょう。