英語「huh」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「huh」の意味は？どのように使う？

英単語「huh」は、ちょっと変わった感嘆詞で、驚きや疑問、または確認を求めるときに使います。例えば、ちょっとした驚きを示したり、相手に「どうなの？」と聞き返す時に便利です。日本語で言うと「えっ？」や「ふーん？」といった感じです。ここでは「huh」の使い方について詳しく見ていきましょう。

「驚き」の場合の使い方

「huh」は驚きを表現するのに役立ちます。予想外のことが起きたときや、びっくりしたときに短く発音します。

例文：Huh, I didn’t expect to see you here!（えっ、ここで君に会うとは思わなかった！）
例文：Huh, that was a surprising result.（ふん、それは驚くべき結果だったね。）

「疑問」を表す場合の使い方

誰かの言ったことがわからなかったり、もう一度聞きたいときに「huh」を使います。日本語の「何だって？」に近いです。

例文：Huh? Can you repeat that, please?（何だって？もう一度言ってくれる？）
例文：Huh? I don’t get it.（何だって？わからないよ。）

「確認」の場合の使い方

会話の中で「そうだよね？」といった確認をしたいときにも「huh」が使えます。軽く相手に同意を求める場合に便利です。

例文：It’s a nice day, huh?（いい天気だよね？）
例文：You agree with me, huh?（君もそう思うよね？）

実際の使用例

これまでに「huh」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの使い方がどのように表れるか見てみましょう。

A: I just won a free trip to Hawaii!
（ハワイへの無料旅行を当てちゃったんだ！）

B: Huh, that’s amazing!
（えっ、それはすごいね！）

A: You didn’t know about the new rule, huh?
（新しいルールについて知らなかったでしょ？）

B: Huh? No, I really didn’t.
（何だって？いや、本当に知らなかったよ。）

「huh」と似ている単語・同じように使える単語

eh

「eh」はカナダやイギリスなどでよく使われる感嘆詞で、同意を求めたり軽い確認をするときに使います。例えば、「そうだよね？」というニュアンスで使われます。

例文：It’s nice weather today, eh?（今日はいい天気だよね？）

what

「what」は驚きや疑問を表すのに使われます。「何？」や「何だって？」といった意味で、特に強い驚きや聞き返しをするときに用いられます。

例文：What? You won the lottery?（何だって？宝くじに当たったの？）

それぞれの使い分け方

「huh」：驚きや疑問、軽い確認に使います。
「eh」：同意や確認を求めるときに使います。
「what」：強い驚きや聞き返すときに使います。