英語「keep in touch」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「keep in touch」の意味は？どのように使う？

英単語「keep in touch」は、誰かとこれからも連絡を取り続け、関係を維持することを表すフレーズです。たとえば、友達や家族と離れても、メールや電話で関係を続けたいときに使います。この表現を使うことで、相手とのつながりを大切にしたいという気持ちを伝えることができます。

「keep in touch」の使い方

「keep in touch」は、主に別れ際に相手に対して「これからも連絡を取り合おうね」という意味で使われます。これは、友人や知人と物理的に離れても、心のつながりを保ち続ける意志を表現するのにぴったりです。

例文：Let’s keep in touch after you move to another city.（別の都市に引っ越しても、連絡を取り続けようね。）
例文：We should keep in touch so we don’t lose contact.（連絡を取り続けて、音信不通にならないようにしよう。）
例文：I’ll keep in touch with you through email.（メールで連絡を取り続けるね。）

実際の使用例

「keep in touch」を使った会話の一例を見てみましょう。これで、どのように自然に使うかがわかると思います。

A: I’m sad that you’re leaving, but let’s keep in touch!
（君が去るのは寂しいけど、これからも連絡を取り合おうね！）

B: Absolutely, I’ll send you messages often.
（もちろん、頻繁にメッセージを送るよ。）

A: Great, I’ll make sure to reply every time.
（いいね。毎回返信するようにするよ。）

「keep in touch」と似ている単語・同じように使える単語

stay in contact

「stay in contact」も「連絡を取り続ける」という意味で、「keep in touch」と非常に似た使い方ができます。この表現は、特に仕事やビジネスの関係でよく使われます。

例文：We’ll stay in contact to discuss future projects.（今後のプロジェクトについて話し合うために連絡を取り続けましょう。）

stay connected

「stay connected」は「つながりを保つ」という意味で、テクノロジーを通じて連絡を維持するニュアンスがあります。特にSNSなどでよく使用されます。

例文：It’s important to stay connected through social media.（ソーシャルメディアを通してつながり続けることが重要です。）

それぞれの使い分け方

「keep in touch」：一般的な友人や家族との関係維持に使います。
「stay in contact」：ビジネスや仕事上の関係で使うことが多いです。
「stay connected」：SNSなどを通じてのつながりを強調する際に使います。