英語「no thank you」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「no thank you」の意味は？どのように使う？

英語の「no thank you」は、何かの提案や申し出を控えめに断る際に使う表現です。「余計なお世話だ」「結構です」「お断りします」といった意味があります。このフレーズは、相手の親切を認めつつ、それでも遠慮したいときに便利ですね。それでは「no thank you」の使い方を具体的に見ていきましょう。

「no thank you」の使い方

「no thank you」は、礼儀正しく断るときに使うことが多い表現です。例えば、誰かが何かを勧めてくれたとき、その親切に感謝しつつも、やんわりと断りたいときに使います。

例文：Would you like some more cake? No, thank you.（ケーキをもう少しいかがですか？いいえ、結構です。）
例文：Do you need help with your bags? No, thank you. I can manage.（荷物を手伝いましょうか？いいえ、結構です。自分でできます。）
例文：Would you like to join us for dinner? No, thank you. I have plans.（夕食にご一緒しませんか？いいえ、結構です。予定があります。）

実際の使用例

「no thank you」は日常会話でよく使われる表現です。以下の会話例で、どのように使われているか確認してみましょう。

A: Would you like some tea?
（お茶をいかがですか？）

B: No, thank you. I just had some.
（いいえ、結構です。さっき飲んだばかりです。）

A: I’m going to the store, do you need anything?
（これからお店に行くけど、何か必要ですか？）

B: No, thank you. I’m all set.
（いいえ、結構です。大丈夫です。）

「no thank you」と似ている単語・同じように使える単語

no, I’m good

「no, I’m good」は「no thank you」と同様に、礼儀正しく何かを断る表現です。特にカジュアルな場面でよく使われます。

例文：Would you like some water? No, I’m good.（お水はいかがですか？いいえ、結構です。）

no, I’m fine

「no, I’m fine」もまた「no thank you」と同じく丁寧な断り方です。こちらもカジュアルな場面でよく見られる表現です。

例文：Do you need a ride home? No, I’m fine.（家まで送りましょうか？いいえ、結構です。）

それぞれの使い分け方

「no thank you」：一般的に使われる丁寧な断り表現です。
「no, I’m good」：よりカジュアルでフレンドリーな場面に適しています。
「no, I’m fine」：カジュアルで、特に断る理由がないときに使います。