英語「premium」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「premium」の意味は？どのように使う？

英単語「premium」は、何か特別な価値や特典を伴うものを指します。具体的には、「特別賞与」や「奨励金」といった意味合いの他、「割増金」や「保険の掛け金」のことも指します。また、保険やサービスに対する支払いの意味でも使われることがあります。ここでは、「premium」のさまざまな意味とその使い方を解説していきます。

①「特別賞与」や「奨励金」の場合の使い方

「premium」が「特別賞与」や「奨励金」を指す場合、仕事で特に優れた成果を上げた人に与えられるボーナスなどを表現します。例えば、売上目標を達成した社員にはプレミアムが支給されることがあります。

例文：The company offers a premium to employees who exceed their targets.（会社は目標を超えた社員に特別賞与を提供します。）
例文：She received a premium for her innovative ideas.（彼女は革新的なアイデアに対して奨励金を受け取りました。）

②「割増金」の場合の使い方

「premium」は、通常の価格よりも高く払う「割増金」のことも指します。これは、高い品質や特別なサービスを受けるために支払われる追加料金です。

例文：Customers are willing to pay a premium for organic products.（顧客は有機製品に対して割増料金を払うことをいといません。）
例文：The premium for first-class seats is worth it for long flights.（長距離フライトではファーストクラスの割増料金を払う価値があります。）

③「保険の掛け金」の場合の使い方

保険に関連する文脈では、「premium」が「掛け金」や「保険料」を指します。これは、保険契約を維持するために定期的に支払う金額です。

例文：The premium for my car insurance is quite affordable.（私の自動車保険の掛け金はかなり手頃です。）
例文：You need to pay your health insurance premium monthly.（健康保険の掛け金は毎月支払う必要があります。）

実際の使用例

これまでに「premium」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you know that our company offers a premium for eco-friendly initiatives?
（うちの会社が環境に優しい取り組みに特別賞与を出しているのを知ってた？）

B: That’s great! It’s a good way to encourage sustainable practices.
（それは素晴らしいね！持続可能な取り組みを奨励する良い方法だね。）

A: Yeah, plus I heard the premium for our health insurance is going down this year.
（そうだね、しかも今年は健康保険の掛け金が下がるって聞いたよ。）

B: That’s some good news!
（良い知らせだね！）

「premium」と似ている単語・同じように使える単語

bonus

「bonus」という単語も「特別賞与」や「ボーナス」という意味があり、「premium」と似た使い方をされますが、特に金銭的な報酬を指すことが多いです。

例文：Employees received a bonus at the end of the year.（社員たちは年末にボーナスを受け取りました。）

surcharge

「surcharge」は「追加料金」や「割増料金」を意味し、「premium」と同様に、通常よりも高い料金を払うことを指します。

例文：There is a surcharge for using the express delivery service.（速達サービスを利用するには追加料金がかかります。）

それぞれの使い分け方

「premium」：特別な価値や特典を伴う追加の料金や報酬に使います。
「bonus」：主に金銭的な報酬や特別賞与に使います。
「surcharge」：通常の価格に加えて支払う追加料金に使います。