英語「rather than」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「rather than」の意味は？どのように使う？

英単語「rather than」は、何かを選ぶ際に別の選択肢を強調するための表現です。主に「…よりもむしろ」や「というよりも」といった意味で使われ、どちらか一方を選びたいときに使われます。ここでは、「rather than」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

「rather than」の使い方

「rather than」は、選択肢Aを選ぶのではなく、選択肢Bを選ぶことを強調したいときに使います。例えば、「私はコーヒーを飲むよりも、紅茶を飲みたい」といった場合に使用されます。

例文：I would prefer to stay home rather than go out tonight.（今夜は外出するよりも、家にいたいです。）
例文：She chose the red dress rather than the blue one.（彼女は青いドレスではなく、赤いドレスを選びました。）
例文：We decided to walk rather than take the bus.（私たちはバスに乗るのではなく、歩くことにしました。）

実際の使用例

これまでに「rather than」の使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの表現がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you want to watch a movie or go for a walk?
（映画を見たいですか、それとも散歩に行きたいですか？）

B: I’d prefer to go for a walk rather than stay indoors all day.
（1日中家にこもるよりも、散歩に行きたいです。）

A: Should we take the car or ride our bikes?
（車を使うべきか、それとも自転車に乗るべきか？）

B: Let’s ride our bikes rather than drive.
（運転するよりも、自転車に乗りましょう。）

「rather than」と似ている単語・同じように使える単語

instead of

「instead of」は「…の代わりに」という意味で、「rather than」と似た使い方ができます。ただし、選択肢を変更することに焦点を当てています。

例文：He used a pencil instead of a pen.（彼はペンの代わりに鉛筆を使いました。）

prefer to

「prefer to」は「…を好む」という意味で、「rather than」と同様に選択肢の優先順位を示す際に使えます。

例文：I prefer to read books rather than watch TV.（テレビを見るよりも、本を読む方が好きです。）

それぞれの使い分け方

「rather than」：選択肢を強調して比較する際に使います。
「instead of」：何かを別のものと置き換える際に使います。
「prefer to」：好みの選択肢を表現する際に使います。