英会話コラム
「retention」の意味は？どのように使う？
英単語「retention」は、何かを持ち続けたり、記憶に留めたりする状態や能力を表す単語です。具体的には、「保持」「記憶力」「維持」などの意味があります。ここでは、「retention」のさまざまな意味とその使い方について、やさしく解説しますね。
- 保持
- 記憶力
- 維持
①「保持」の場合の使い方
「retention」には「保持」という意味があります。例えば、何かを手元に置いておく能力や、情報を記憶に留めておく力を表現するときに使います。
例文：The retention of old traditions is important in our culture.（我々の文化では古い伝統の保持が重要です。）
例文：Effective retention of customers is crucial for business success.（顧客の効果的な保持はビジネスの成功に不可欠です。）
例文：Good water retention helps plants to grow in dry climates.（良い水の保持が植物が乾燥した気候で育つのを助けます。）
②「記憶力」の場合の使い方
「retention」は「記憶力」という意味でも使われます。どれだけ情報を覚えておけるか、という能力を指します。
例文：Memory retention can be improved with practice.（記憶力は練習によって向上できます。）
例文：Students with high retention rates tend to perform better in exams.（高い記憶力を持つ学生は試験で優れた成績を収める傾向があります。）
例文：The brain-training game is designed to boost retention.（その脳トレゲームは記憶力を高めるために設計されています。）
③「維持」の場合の使い方
「retention」は「維持」という意味でも使うことができます。何かを長く続けることや、状態を保ち続けることを示します。
例文：Employee retention is a key focus for the company.（従業員の維持は会社の主要な焦点です。）
例文：The diet plan aims to help with weight retention.（そのダイエットプランは体重の維持を助けることを目指しています。）
例文：The contract includes a clause for rent retention.（契約には賃料維持に関する条項が含まれています。）
実際の使用例
これまでに「retention」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: How can we improve customer retention?
（どうやって顧客の保持を改善できるでしょうか？）
B: We could offer loyalty programs and better customer service.
（ロイヤリティプログラムやより良い顧客サービスを提供することができます。）
A: I need to work on my memory retention for the exam.
（試験に向けて記憶力を強化しなきゃ。）
B: Try using flashcards or mnemonic devices.
（フラッシュカードや記憶術を使ってみてください。）
「retention」と似ている単語・同じように使える単語
preservation
「preservation」は「保存」「保護」という意味があり、「retention」と似ている部分がありますが、特に何かを守ることに焦点を当てています。
例文：Preservation of wildlife is essential for ecological balance.（野生生物の保護は生態系のバランスに不可欠です。）
memory
「memory」は「記憶」という意味で、「retention」と同様に記憶に関する表現をする際に使われます。
例文：He has a great memory for facts and figures.（彼は事実や数字をよく覚えています。）
それぞれの使い分け方
「retention」：保持、記憶力、維持を指す際に使います。
「preservation」：主に保存や保護に焦点を当てるときに使います。
「memory」：特に記憶自体を指すときに使います。
「retention」を含む表現・熟語
「retention」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。
① water retention（水分保持）
例文：Water retention can lead to swelling in the body.（水分保持は体の腫れを引き起こすことがあります。）
② retention rate（保持率）
例文：The company improved its employee retention rate with better benefits.（会社はより良い福利厚生で従業員の保持率を改善しました。）
③ retention policy（保持方針）
例文：The school implemented a new retention policy to reduce dropout rates.（学校は退学率を減らすために新しい保持方針を実施しました。）
