英語「sugar」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「sugar」の意味は？どのように使う？

英単語「sugar」は、私たちの生活でとても身近な存在ですよね。基本的には「砂糖」を指しますが、実は他にも面白い意味があるんです。「甘い言葉」や「お世辞」として使われることもあります。ここでは、「sugar」のさまざまな意味とその使い方を説明していきますね。

• 砂糖
• 甘言
• お世辞

①「砂糖」の場合の使い方

「sugar」は一番よく知られているように、「砂糖」という意味です。紅茶にちょっと甘さを加えたいときや、ケーキを焼くときに必要不可欠な存在ですね。

例文：Could you please pass the sugar?（砂糖を取ってくれる？）
例文：I need some sugar for my coffee.（コーヒーに砂糖が欲しいです。）
例文：She added a teaspoon of sugar to the recipe.（彼女はレシピにティースプーン1杯の砂糖を加えました。）

②「甘言」「お世辞」の場合の使い方

「sugar」は、口語的に「甘い言葉」や「お世辞」を指すこともあります。誰かを喜ばせるために使う言葉として使われることが多いです。

例文：He always uses sugar to get what he wants.（彼は欲しいものを手に入れるために、いつもお世辞を使います。）
例文：Don’t fall for his sugar; he’s not sincere.（彼のお世辞に騙されちゃダメだよ。彼は本心じゃないから。）
例文：She spoke with sugar to win their favor.（彼女は彼らの好意を得るために甘い言葉を使いました。）

実際の使用例

実際の会話では、「sugar」はこんな感じで使われます。甘いものが好きな人も、ちょっと甘い言葉に弱い人も、どちらも覚えておくといいかもしれませんね。

A: Could you add some sugar to my tea, please?
（私のお茶に砂糖を少し加えてくれる？）

B: Sure, how many teaspoons do you like?
（もちろん、何杯がいい？）

A: He’s always so charming, but I think it’s just sugar.
（彼はいつもとても魅力的だけど、ただのお世辞だと思うな。）

B: Yeah, he knows how to say the right things.
（そうね、彼は何を言えばいいかよく知ってるのよ。）

「sugar」と似ている単語・同じように使える単語

sweet

「sweet」という単語も「甘い」という意味があり、「sugar」と似たような使い方ができます。ただし、「sweet」は甘さや優しさを示すときに幅広く使われます。

例文：She gave me a sweet smile.（彼女は私に優しい笑顔を向けた。）

flatter

「flatter」は「お世辞を言う」という意味で、「sugar」の口語的な使い方に近いです。特に誰かを喜ばせるために、意図的に褒めるときに使われます。

例文：He flattered her with compliments.（彼は彼女にお世辞を言って褒めたたえた。）

それぞれの使い分け方

「sugar」：甘さやお世辞として使います。
「sweet」：甘さや優しさを広く示すときに使用。
「flatter」：特に意図的にお世辞を言うときに使います。

「sugar」を含む表現・熟語

「sugar」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語の中で使われることもあります。以下、その例を見ていきましょう。

① sugar coat（取り繕う）
例文：He tried to sugar coat the bad news.（彼は悪いニュースを取り繕おうとした。）

② sugar and spice（素敵なもの）
例文：She’s all sugar and spice.（彼女はとても魅力的です。）

③ lump of sugar（角砂糖）
例文：She put two lumps of sugar in her tea.（彼女はお茶に角砂糖を二つ入れた。）