英語「throwback」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「throwback」の意味は？どのように使う？

英単語「throwback」は、過去の出来事や状態を思い起こさせるもの、または過去の特徴や性質が再び現れることを指します。変化せずに昔のままのスタイルや状況を示すときにも使われることがあります。それでは、「throwback」のさまざまな意味を具体例とともに解説していきましょう。

「過去を思い起こさせるもの」としての使い方

「throwback」は、過去を思い起こさせるものとして使われることが多いです。例えば、昔の流行を再び取り入れた服装やスタイルを見たときに使います。

例文：Her outfit was a real throwback to the 90s.（彼女の服装は1990年代を彷彿とさせるものでした。）
例文：The band’s music is a throwback to classic rock.（そのバンドの音楽はクラシック・ロックの思い出を呼び起こします。）
例文：Watching that old movie was a throwback to my childhood.（その古い映画を見ることは、私の子供時代を思い出させてくれました。）

「先祖返り」としての使い方

「throwback」はまた、生物学的な文脈で「先祖返り」を意味することもあります。これは、遺伝的に以前の世代の特徴が再び現れることを指します。

例文：The puppy was a throwback to its wolf ancestors.（その子犬はオオカミの先祖への先祖返りでした。）
例文：His behavior seemed like a throwback to ancient times.（彼の行動は古代の時代の先祖返りのようでした。）
例文：The plant’s unusual appearance was a throwback to its wild ancestors.（その植物の珍しい見た目は、野生の先祖への先祖返りでした。）

実際の使用例

これまでに「throwback」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Wow, those shoes are such a throwback to the 80s!
（わあ、その靴はまるで1980年代のようだね！）

B: Thanks! I found them in a vintage store.
（ありがとう！ヴィンテージショップで見つけたの。）

A: That song you played is a throwback to my high school days.
（君がかけたその曲は、高校時代を思い出させるね。）

B: I know, it brings back so many memories!
（そうだよね、たくさんの思い出が蘇るよね！）

「throwback」と似ている単語・同じように使える単語

nostalgia

「nostalgia」という単語は、過去を懐かしむ気持ちを表す言葉です。特に、幼少期やかつての楽しかった時代を懐かしむときに使われます。

例文：Looking at old photos always fills me with nostalgia.（古い写真を見るといつも懐かしい気持ちになります。）

retro

「retro」は、過去のスタイルやデザインを現代に取り入れたものを指します。例えば、ファッションや音楽において、「retro」という言葉をよく目にします。

例文：She loves wearing retro clothing from the 70s.（彼女は1970年代のレトロな服を着るのが大好きです。）

それぞれの使い分け方

「throwback」：過去を思い起こさせる具体的なものや特徴に使います。
「nostalgia」：過去を懐かしむ感情を表現するときに使います。
「retro」：過去のスタイルを現代に取り入れたものを指します。

「throwback」を含む表現・熟語

「throwback」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① throwback Thursday

例文：On social media, people share old photos on Throwback Thursday.（ソーシャルメディアでは、Throwback Thursdayに古い写真を共有します。）
「throwback Thursday」は、ソーシャルメディアでよく見られるハッシュタグで、人々が過去の写真を共有する日です。

② throwback style（レトロスタイル）

例文：The restaurant’s decor is a throwback style to the 1950s.（そのレストランの内装は1950年代のレトロスタイルです。）
「throwback style」は、特に過去の時代のデザインやファッションを再現したスタイルを表します。