英語「woke」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「woke」の意味は？どのように使う？

英単語「woke」は、「目覚めた」「覚醒した」という意味を持つ過去形の動詞として知られていますが、スラングとしても「社会的に意識が高い」という意味で使われることがあります。ここでは、「woke」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

• 目覚めた
• 覚醒した
• 社会的に意識が高い

①「目覚めた」の場合の使い方

「woke」は、動詞として「目覚めた」という意味があります。たとえば、朝起きたときや、眠りから覚めたときに使われることが多いです。

例文：I woke up early this morning.（今朝は早く目が覚めた。）
例文：He woke suddenly from a deep sleep.（彼は深い眠りから突然目が覚めた。）
例文：The baby woke several times last night.（赤ちゃんは昨夜何度も目を覚ました。）

②「覚醒した」の場合の使い方

「woke」はまた、「覚醒した」という意味でも使われます。これには、何かを理解したり、新しい気づきを得たときの状態を表すことがあります。

例文：She woke to the importance of the issue.（彼女はその問題の重要性に気づいた。）
例文：After reading the book, he woke to a new perspective.（その本を読んで、彼は新しい視点に目覚めた。）
例文：They woke to the reality of climate change.（彼らは気候変動の現実に気づいた。）

③「社会的に意識が高い」の場合の使い方

スラングとしての「woke」は、特に人種、性別、平等などの社会問題に敏感であることを示します。

例文：She is very woke about gender issues.（彼女は性別の問題に非常に意識が高い。）
例文：Being woke means understanding social justice.（「woke」であるということは、社会正義を理解しているということだ。）
例文：He tries to stay woke by reading diverse perspectives.（彼は多様な視点を読むことで社会問題に意識を高めようとしている。）

実際の使用例

これまでに「woke」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I read an article that really woke me up to the importance of voting.
（投票の重要性に本当に気づかせてくれる記事を読んだんだ。）

B: Yeah, being woke about political issues is crucial.
（そうだね、政治問題に意識を持つことはとても重要だよ。）

A: He woke up late and missed the meeting.
（彼は遅く起きて会議に遅刻したよ。）

B: That’s unfortunate. Hope he sets an alarm next time!
（それは残念だね。次回はアラームをセットしてくれるといいけど！）

「woke」と似ている単語・同じように使える単語

aware

「aware」という単語も「気づいている」「意識している」という意味があります。「woke」と同様に、知識や意識が高い状態を示す際に使われます。

例文：She is aware of the environmental issues.（彼女は環境問題に気づいている。）

enlightened

「enlightened」は「啓発された」「賢明な」という意味で、「woke」に近い使い方ができます。特に知識や知見が深まった状態を強調するときに使われます。

例文：He considers himself enlightened on social issues.（彼は社会問題に関して啓発されたと考えている。）

それぞれの使い分け方

「woke」：社会的、政治的意識が高い状態を示すときに使います。
「aware」：何かに気づいている、意識していることを示すときに使います。
「enlightened」：知識や見識が深まった、啓発された状態を示すときに使います。

「woke」を含む表現・熟語

「woke」は単独で使われることもありますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① stay woke（意識を高く持つ）
例文：It’s important to stay woke in today’s world.（今日の世界で意識を高く持つことは重要だ。）

② woke culture（意識の高い文化）
例文：Woke culture emphasizes equality and justice.（意識の高い文化は平等と正義を重視する。）