英会話コラム英語の慣用表現の中には、人名を定型的表現の中に含まれる言い回しが少なからずあります。状況次第では「それ誰 !?」なんて面食らう場面もあり得ます。主な表現を把握しておきましょう。
英語の主な慣用表現に登場する人名は、ジャックやジョージといった英語圏の典型的な人名か、あるいは故事にちなんだ伝説的人物の名称です。英語圏の典型的な名前は、実際にきわめてありふれた名前です。その意味を少し留意しておくべきかもしれません。
続きを読む
|
【まとめ】英語のイディオムの記事一覧 |
| 英語のイディオムに関連してる記事をまとめたよ！ |
日常英会話でよく使う単語13選！中学生レベルの英語力で会話を成り立たせよう
日常英会話には、よく使うお決まりの単語があります。お決まりの言葉を集中的に暗記しておくことで、語彙力に自信がなくても英会話を続けることができます。 続きを読む
数字の2（two）は英語イディオムの超重要ワード
数字は英語のイディオムの中にもたくさん登場します。やはり数字が若いほど頻出といえます。数字の「2」（two）を使った英語イディオムは特に豊富です。
【2016年はサル年】英語イディオムに見る西欧の「猿」のイメージ
2016年の干支は申（さる）ということで、サル（猿）も年始から大忙し。年明け一番に開園した動物園は、サル見物に訪れた人で賑わいました。
日本におけるサルは身近な、親しみを感じさせる存在といえます。創作のモチーフとしてもひんぱんに登場します。主なイメージは俊敏・器用・知恵者、ただし小賢しくてドジを踏むといったところでしょうか。ことわざや慣用句の中では、ちょっと足りないヤツとか、野生じみた野暮ったいヤツというような扱いも多く見られます。
英語の中でもサル（monkey）はたいてい人を蔑むイメージと伴に使われています。サルに喩えることがどういう意味を伴うのか、慣用表現を通じて西欧のサル観が見えてきそうです。
