英会話コラム
ここがポイント「いつもありがとう」を英語で表現できる定番の表現は
Thank you (as) always. 。（Thank you → Thanks でも可）
- Thank you always. →「いつも感謝しています」
- Thank you as always. →「いつもの事ながら感謝しています」
- Thank you for always. ～ing… →「いつも～してくれてありがとうございます」
- Thank you always for ～ing →「～してくれていつもありがとう」
- Thank you for everything! （何から何まで＝いつもありがとう）
- 「Thank you.」 以外の表現としては You’ve always been a great help. （いつも助かってます）など。
「Thank you. 」と一緒に（組み合わせて）使ってもOK。
いつも親切にしてもらっている、助けてもらっている、感謝している…… という感謝の気持は Thank you always. （いつもありがとう）という言葉で表現できます。先生・上司・同僚・恋人など、相手を選ばず、この表現が使えます。
感謝の気持ちは積極的に伝えましょう。ちょっと照れくさいものですが、ポジティブな感情の共有こそが上手な英語コミュニケーションの秘訣です。