英語で「多い」「多くの~」と表現する言い方には、 many 、much 、a lot of 、lots of ~ などの種類があり、それぞれ使いどころが違います。使い分け方のコツは《「多い」と形容する対象が可算名詞か不可算名詞か》という点です。
ここがポイント
- many は可算名詞を形容します。「数の多さ」を表現します。
- much は不可算名詞を形容します。「量の多さ」を表現します。
- a lot of は可算・不可算どちらにも使えます。ややカジュアルな表現。
- lots of は a lot of をさらに口語的にしたニュアンスの表現です。