否定文のmuchやmanyは《部分否定》となる点に注意

much や many といった表現は「多くの」という意味合いの形容詞として一般的に用いられます。

これを「not ＋ much」や「not ＋ many」のように否定文の中で（much や many を「not」で否定する形で）用いると、「それほど～ない」「多いというわけではない」という部分否定として機能します。

部分否定は全否定と混同しがちな部分でもあり、かつ、否定の細やかなニュアンスが出せる言い方としてぜひマスターしておきたい部分です。しっかりと理解しておきましょう。

→英語で「多い」を表現する many、much、a lot of、lots of の違いと使い分け方

部分否定は「さほど～ではない」のニュアンス

否定文で「much」や「many」を用いると、「あまり～ない」「それほど～というわけではない」といった意味合いの否定表現となります。

 

構造的には「not {much money}」のように捉えてよいでしょう。つまり「たくさん持っている」を否定して「たくさん持っている・というわけではない」という意味を取るのです。

部分否定ではなく全否定（ぜんぜん～ない）を表現するなら、「not ～ any」もしくは形容詞「no」や副詞「never」を使用します。

「much」は副詞として否定文で用いられた場合も、部分否定の意味になります。

また、「much」は「too」や「very」などの副詞と一緒に用いられることも多々あります。