「理科」は英語で何という？例文付きで解説！

「理科」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「理科」の勉強は好きですか？「理科」を英語で使う際には、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。

「理科」の英語訳① science

「理科」の英語訳として最も一般的に使われるのが「science」です。この言葉には科学全般を指すニュアンスがあります。学校の教科として使われることが多いです。
それでは例文を見てみましょう。

Do you like science?
（理科が好きですか？）

Yes, it’s my favorite subject.
（はい、私のお気に入りの科目です。）

「理科」の英語訳② natural science

「理科」を「natural science」と訳すこともできます。この表現は特に自然現象や生物学、物理学などの自然科学を指します。
例えば、動植物や地球の構造について学ぶ際に使われることが多いです。

「理科」の英語訳③ physical science

「physical science」は物理科学を指す言葉で、理科の中でも特に物理や化学に焦点を当てた内容を指します。
例えば、エネルギーや物質の性質について学ぶ場合に使われます。

「理科」の英語訳④ biological science

「biological science」は生物科学を意味し、特に生物学に関連する内容を学ぶ際に使われます。
例えば、細胞の構造や生態系について学ぶ場合に適しています。

「理科」の英語訳⑤ environmental science

「environmental science」は環境科学を意味し、環境問題や地球の保護に関する内容を学ぶ際に使われます。
例えば、気候変動や生物多様性について学ぶ場合に使われます。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
science：科学全般を指し、学校の教科でよく使われる
natural science：自然現象や生物学、物理学など自然科学を指す
physical science：物理科学を指し、物理や化学に焦点を当てた内容
biological science：生物科学を意味し、特に生物学に関連する内容
environmental science：環境科学を意味し、環境問題や地球の保護に関連する内容

「理科」を使う際によく用いられる表現

表現① conduct an experiment

「conduct an experiment」は「実験を行う」という意味の表現です。
例文：We will conduct an experiment in our science class.
（理科の授業で実験を行います。）

表現② analyze data

「analyze data」は「データを分析する」という意味です。
例文：Scientists analyze data to understand natural phenomena.
（科学者たちは自然現象を理解するためにデータを分析します。）

「理科」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

いかがでしたか？「理科」の英語訳にはいくつかの選択肢があり、それぞれのニュアンスや使われる文脈が異なります。「science」は科学全般を指し、学校の教科として使われることが多いです。「natural science」は自然科学を、「physical science」は物理科学を、「biological science」は生物科学を、そして「environmental science」は環境科学を指します。理科を英語で表現する際には、どの分野に焦点を当てているかを考慮して適切な単語を選びましょう。