「それは」は英語で何という？例文付きで解説！

「それは」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「それは」と言いたいとき、どうやって英語で表現するか考えたことありますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください。

「それは」の英語訳① that is

「それは」を英語で表現するとき、まず思い浮かぶのが「that is」です。これは一般的に使われるフレーズで、何かを説明するときによく使います。たとえば、「それは私の本です。」という場合、「That is my book.」となります。

「それは」の英語訳② it is

「それは」を表現するもう一つの方法は「it is」です。これは特定の物や状況を説明するときに使います。たとえば、「それは面白いです。」という場合、「It is interesting.」となります。

「それは」の英語訳③ this is

「this is」も「それは」の意味で使うことができます。ただし、話し手にとって近いものや、これから紹介するものを指すときに使います。たとえば、「それは新しいプロジェクトです。」という場合、「This is a new project.」となります。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

that is：一般的な説明や指示に使う
it is：特定の物や状況について説明する
this is：話し手に近い物やこれから紹介する物について言及する

「それは」を使う際によく用いられる表現

表現① that is correct

「that is correct」は「それは正しいです」という意味の表現です。
例文：That is correct.（それは正しいです。）

表現② it is important

「it is important」は「それは重要です」という意味の表現です。
例文：It is important.（それは重要です。）

「それは」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
correct	正しい
interesting	面白い
important	重要

まとめ

以上のように、「それは」を英語で表現する方法はいくつかあります。それぞれのフレーズには使い方やニュアンスに違いがありますので、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。例文を参考にして、日常会話で使ってみてください。