「多読」は英語で何という？例文付きで解説！

「多読」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「多読」は英語でどのように表現するか知っていますか？この記事では、「多読」の英語訳とその使い分けについて詳しく解説します。英語学習を楽しくするためのヒントもたくさんありますので、ぜひ参考にしてください。

「多読」の英語訳① extensive reading

「多読」の一番一般的な英語訳は「extensive reading」です。この表現は、たくさんの本を読むことで語彙力や読解力を向上させる学習法を指します。主に教育の場で使用されることが多いです。

I enjoy extensive reading to improve my English.
（私は英語力を向上させるために多読を楽しんでいます。）

That’s a great way to learn!
（それは素晴らしい学習方法ですね！）

「多読」の英語訳② reading a lot

「reading a lot」も「多読」を表現するために使われます。このフレーズは、特に特定の学習法を指すわけではなく、単純にたくさんの本を読むことを意味します。カジュアルな会話でよく使われます。

I have been reading a lot lately.
（最近たくさん本を読んでいます。）

That’s awesome! What books have you read?
（すごいですね！どんな本を読んだのですか？）

「多読」の英語訳③ reading extensively

「reading extensively」も「多読」を表現するための別の方法です。このフレーズは、「reading extensively」と同様にたくさんの本を読むことを指し、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。

She has been reading extensively to prepare for her exams.
（彼女は試験の準備のために多読しています。）

That’s very diligent of her.
（それはとても勤勉ですね。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説した「多読」の英語訳のニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

extensive reading：教育的な場面で使われることが多く、語彙力や読解力を向上させるための学習法を指す。
reading a lot：カジュアルな会話で使われ、特に特定の学習法を指すわけではなく、単純にたくさんの本を読むことを意味する。
reading extensively：フォーマルな場面で使われ、多くの本を読むことを強調する表現。

「多読」を使う際によく用いられる表現

表現① improve vocabulary through extensive reading

「improve vocabulary through extensive reading」は「多読を通じて語彙力を向上させる」という意味の表現です。
例文：She wants to improve her vocabulary through extensive reading.（彼女は多読を通じて語彙力を向上させたいと思っています。）

表現② read more books

「read more books」は「もっと多くの本を読む」という意味の表現です。
例文：I need to read more books to expand my knowledge.（知識を広げるためにもっと本を読む必要があります。）

「多読」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「多読」を英語で表現する方法はいくつかあります。それぞれの表現には微妙なニュアンスや使われる文脈の違いがありますので、状況に応じて最適な言葉を選びましょう。多読を通じて英語力を向上させる方法を楽しみながら見つけてください。