英会話コラム目次
「ウォニョン」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「ウォニョン」という言葉を聞いたことがありますか？韓国語の挨拶ですが、これを英語でどう表現するか知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを解説します。参考にしてくださいね。
「ウォニョン」の英語訳①Hello
「ウォニョン」を英語に訳すとき、最も一般的に使われるのが「Hello」です。これは、友人や家族、初対面の人に対する一般的な挨拶です。朝でも昼でも夜でも使えます。
（こんにちは、お元気ですか？）
（元気です、ありがとう。）
「ウォニョン」の英語訳②Hi
「ウォニョン」をカジュアルに言いたいときは、「Hi」を使うのが一般的です。友達や親しい人との挨拶として使われることが多いです。
（やあ、元気？）
（特に何も、ただぶらぶらしてるよ。）
「ウォニョン」の英語訳③Good morning
朝の挨拶として「ウォニョン」を英訳するなら、「Good morning」が適しています。朝の時間帯に使われる表現です。
（おはよう、よく眠れた？）
（うん、よく眠れたよ。君は？）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
Hello：一般的な挨拶で、どんなシチュエーションでも使える。
Hi：カジュアルな挨拶で、友達や親しい人に使う。
Good morning：朝の時間帯に使う挨拶。
「ウォニョン」を使う際によく用いられる表現
表現① How are you?
How are you?は「元気ですか？」という意味で、挨拶の後に続けて使われることが多いです。
例文：Hello, how are you?
（こんにちは、お元気ですか？）
表現② Nice to meet you.
Nice to meet you.は「はじめまして」という意味で、初対面の人に使います。
例文：Hello, nice to meet you.
（こんにちは、はじめまして。）
「ウォニョン」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Goodbye | さようなら |
| See you | またね |
| Take care | 気をつけて |
まとめ
いかがでしたか？「ウォニョン」を英語で表現する方法にはいくつかの選択肢があります。一般的な挨拶として「Hello」や「Hi」、朝の挨拶として「Good morning」を使い分けると良いでしょう。これらの表現を使いこなして、英語でのコミュニケーションを楽しんでくださいね！
