英会話コラム「講義」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「講義」は英語でどう言えばよいか知っていますか？この記事では、「講義」を英語で表現する際のいくつかの選択肢と、それぞれの使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「講義」の英語訳① lecture
講義の英語訳として最も一般的なのが「lecture」です。この単語は、大学などで教授が行う一方的な授業を指します。たとえば、「経済学の講義」は「a lecture on economics」となります。
（今日、歴史の講義に出席しますか？）
（はい、午前10時に始まります。）
「講義」の英語訳② class
「class」も「講義」を意味しますが、より広い範囲で使われます。これは、講義だけでなく、ディスカッションや実習を含む授業全体を指すことがあります。例えば、「生物学の講義」は「a biology class」です。
（数学の授業は何時ですか？）
（午後2時に始まります。）
「講義」の英語訳③ seminar
「seminar」は、より小規模で参加者が積極的に関与する形式の講義を指します。通常、大学院や専門的なトピックで使われることが多いです。例えば、「文学の講義」は「a seminar on literature」です。
（量子物理学のセミナーは楽しめましたか？）
（はい、とても有益でした。）
「講義」の英語訳④ presentation
「presentation」は、特定のトピックについて話す形式の講義を指します。これは、ビジネスや学会などで使われることが多いです。例えば、「技術の講義」は「a presentation on technology」です。
（再生可能エネルギーについてのプレゼンテーションを行いましたか？）
（はい、うまくいきました。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
lecture：大学などで教授が行う一方的な授業。例：「a lecture on history」（歴史の講義）。
class：より広い範囲の授業全体を指す。例：「a math class」（数学の授業）。
seminar：小規模で参加者が積極的に関与する形式。例：「a seminar on literature」（文学のセミナー）。
presentation：特定のトピックについて話す形式。例：「a presentation on technology」（技術のプレゼンテーション）。
「講義」を使う際によく用いられる表現
表現① give a lecture
「give a lecture」は「講義を行う」という意味の表現である。
例文：The professor will give a lecture on ancient history.
（教授が古代史について講義を行う。）
表現② attend a class
「attend a class」は「授業に出席する」という意味の表現である。
例文：I need to attend a class on chemistry.
（化学の授業に出席する必要がある。）
「講義」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| lecture | 講義 |
| class | 授業 |
| seminar | セミナー |
| presentation | プレゼンテーション |
まとめ
このように、「講義」を英語で表現する方法はいくつかあります。それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがあり、文脈によって使い分けることが重要です。「lecture」は一方的な授業、「class」は広範な授業全体、「seminar」は参加者が積極的に関与する形式、そして「presentation」は特定のトピックについて話す講義を指します。これらの違いを理解して、適切な場面で使い分けましょう。
