「日本海」は英語で何という？例文付きで解説！

「日本海」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「日本海」の英語訳は知っていますか？地理の授業や旅行の計画で使う機会があるかもしれませんね。「日本海」を英語でどのように表現するかを解説します。この記事を参考にしてください。

「日本海」の英語訳① Sea of Japan

「日本海」の一般的な英語訳は「Sea of Japan」です。これは国際的にも広く認知されている名称です。例えば、地図やガイドブック、国際的な文書でもこの表現が使われています。

The Sea of Japan is located between Japan and the Korean Peninsula.
（日本海は日本と朝鮮半島の間に位置しています。）

Yes, it is known for its rich marine life.
（そうですね、豊かな海洋生物で知られています。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、「日本海」の英語訳のニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！

Sea of Japan：国際的に認知されている名称。地図、ガイドブック、国際文書などで使用される。

「日本海」を使う際によく用いられる表現

表現① adjacent to the Sea of Japan

「adjacent to the Sea of Japan」は「日本海に隣接している」という意味の表現です。
例文：The city is adjacent to the Sea of Japan.（その都市は日本海に隣接している。）

表現② rich marine life

「rich marine life」は「豊かな海洋生物」という意味の表現です。
例文：The Sea of Japan is known for its rich marine life.（日本海は豊かな海洋生物で知られています。）

「日本海」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

この記事では「日本海」を英語でどのように表現するかについて解説しました。一般的な表現は「Sea of Japan」で、国際的に広く認知されています。使う際の注意点や関連する表現も覚えておくと便利です。これで地理の授業や旅行の計画もスムーズに進められるでしょう。