英会話コラム目次
「倍」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「倍」という言葉を英語でどう表現すればいいか悩んだことはありませんか？この記事では、「倍」を英語で表現するいくつかの方法とその使い分けについて解説します。ぜひ最後まで読んで参考にしてくださいね。
「倍」の英語訳①double
「倍」の英語訳としてよく使われるのが「double」です。この「double」には「2倍」というニュアンスがあります。例えば、商品の価格が2倍になった時などに使います。
例文を見てみましょう。
（価格が2倍になった。）
（それは高すぎる！）
「倍」の英語訳②twice
「倍」を表すもう一つの言葉が「twice」です。この「twice」は「2回」という意味でも使われますが、「2倍」を意味することもあります。特に、時間や数量について話すときに使います。
例文を見てみましょう。
（以前の2倍稼いでいる。）
（それはすごい！）
「倍」の英語訳③twofold
「twofold」も「倍」を表す英単語です。この言葉はややフォーマルな場面で使われることが多く、数量や効果が2倍であることを表現するときに使います。
例文を見てみましょう。
（利益は2倍だ。）
（それは良い知らせだね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
double：価格や量が2倍になるときに使う。例：The price has doubled.
twice：時間や数量が2倍になるときに使う。例：I earn twice as much as before.
twofold：フォーマルな場面で使い、効果や利益が2倍であることを表現する。例：The benefits are twofold.
「倍」を使う際によく用いられる表現
表現① double the amount
double the amountは「量を2倍にする」という意味の表現です。
例文：We need to double the amount of ingredients.（材料の量を2倍にする必要がある。）
表現② twice as much
twice as muchは「2倍の量」という意味の表現です。
例文：You should drink twice as much water.（あなたは水を2倍飲むべきだ。）
「倍」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| double | 2倍 |
| twice | 2回、2倍 |
| twofold | 2倍の |
