「私の趣味は音楽を聴くことです」は英語で何という？例文付きで解説！

「私の趣味は音楽を聴くことです」は英語で何と言えばよい？

みなさん、音楽を聴くのは好きですか？「私の趣味は音楽を聴くことです」を英語で表現するにはどのように言えばよいのでしょうか？

「私の趣味は音楽を聴くことです」の英語訳①My hobby is listening to music

「私の趣味は音楽を聴くことです」を英語で表現する際、最も一般的な言い方が「My hobby is listening to music」です。この表現は、趣味として音楽を聴くことを明確に伝えることができます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
①My hobby is listening to music in my free time.（私の趣味は自由時間に音楽を聴くことです）
②She said, “My hobby is listening to music while studying.”（彼女は「私の趣味は勉強しながら音楽を聴くことです」と言いました）
③For him, my hobby is listening to music is a way to relax.（彼にとって、私の趣味は音楽を聴くことがリラックスする方法です）

「私の趣味は音楽を聴くことです」の英語訳②I enjoy listening to music as a hobby

「I enjoy listening to music as a hobby」もまた、趣味として音楽を聴くことを表現する方法です。この表現は、音楽を聴くことを楽しんでいるというニュアンスを含んでいます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
①I enjoy listening to music as a hobby during weekends.（週末に趣味として音楽を聴くことを楽しんでいます）
②He mentioned, “I enjoy listening to music as a hobby in the evenings.”（彼は「夕方に趣味として音楽を聴くことを楽しんでいます」と述べました）
③For many people, I enjoy listening to music as a hobby is a common pastime.（多くの人にとって、趣味として音楽を聴くことを楽しむのは一般的な娯楽です）

「私の趣味は音楽を聴くことです」の英語訳③Listening to music is my hobby

「Listening to music is my hobby」は、音楽を聴くことが趣味であることをシンプルに伝える表現です。このフレーズは、趣味を強調する際に使われます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
①Listening to music is my hobby, and I do it every day.（音楽を聴くことが私の趣味で、毎日それをしています）
②She declared, “Listening to music is my hobby since childhood.”（彼女は「子供の頃から音楽を聴くことが私の趣味です」と宣言しました）
③For those who know me, listening to music is my hobby is no surprise.（私を知っている人にとって、音楽を聴くことが私の趣味であることは驚きではありません）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。音楽を聴くことが好きな方はぜひ参考にしてください！
My hobby is listening to music：趣味として音楽を聴くことを直接的に伝える表現。
I enjoy listening to music as a hobby：音楽を聴くことを楽しんでいることを強調した表現。
Listening to music is my hobby：音楽を聴くことが趣味であることをシンプルに伝える表現。

「私の趣味は音楽を聴くことです」を使う際によく用いられる表現

表現① listen to music regularly

listen to music regularlyは定期的に音楽を聴くという意味の表現です。
例文：I listen to music regularly to unwind.（リラックスするために定期的に音楽を聴きます）

表現② music lover

music loverは音楽愛好家という意味です。
例文：As a music lover, I spend hours listening to my favorite tracks.（音楽愛好家として、お気に入りの曲を聴くのに何時間も費やします）

「私の趣味は音楽を聴くことです」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

音楽を聴くことが趣味であることを英語で表現するには、いくつかの方法があります。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますが、どれも音楽を楽しむ気持ちを伝えるのに役立ちます。自分のスタイルに合った表現を選んで、音楽の楽しさを英語でもシェアしてみましょう！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。