英会話コラム「方程式」は英語で何と言えばよい？
数学の授業でよく耳にする「方程式」。この言葉を英語で表現するにはどうすればいいのでしょうか？
「方程式」の英語訳①equation
「方程式」を英語で表すとき、最も一般的に使われるのが「equation」です。この言葉は、数学や物理学で使われる数式を指します。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① Solve the equation for x. （xについて方程式を解きなさい。）
② The equation of a circle is x² + y² = r². （円の方程式はx² + y² = r²です。）
③ The quadratic equation has two solutions. （二次方程式には2つの解があります。）
「方程式」の英語訳②formula
「formula」も「方程式」として使われることがありますが、こちらは特に化学や物理の分野で、特定の計算方法や化学式を指すことが多いです。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① The formula for water is H₂O. （水の化学式はH₂Oです。）
② Use the formula to calculate the area. （面積を計算するためにその公式を使いなさい。）
③ This formula is used in physics to calculate force. （この公式は物理で力を計算するのに使われます。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
equation：数学や物理学で使われる数式全般を指す。例：Solve the equation for x.（xについて方程式を解きなさい。）
formula：特定の計算方法や化学式を指し、化学や物理で使われることが多い。例：The formula for water is H₂O.（水の化学式はH₂Oです。）
「方程式」を使う際によく用いられる表現
表現① solve an equation
solve an equationは方程式を解くという意味の表現です。
例文：Please solve this equation. （この方程式を解いてください。）
表現② quadratic equation
quadratic equationは二次方程式を指します。
例文：A quadratic equation has two roots. （二次方程式には2つの根があります。）
「方程式」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| solve | 解く |
| linear | 一次の |
| quadratic | 二次の |
| variable | 変数 |
| solution | 解 |
まとめ
「方程式」を英語で表現する際には、文脈に応じて「equation」や「formula」を使い分けることが重要です。数学の授業や日常の会話で、これらの単語を正しく使うことで、よりスムーズにコミュニケーションを図ることができます。ぜひ、例文を参考にして、実際の会話や文章で活用してみてください！
