「傾き」は英語で何という?例文付きで解説!

「傾き」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「傾き」と聞いて何を思い浮かべますか?数学の授業で学んだことや、日常生活での使い方など、いろいろな場面で使われますよね。「傾き」を英語で言うとき、どのように表現するのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。

「傾き」の英語訳① slope

「傾き」の最も一般的な英語訳は「slope」です。特に数学や物理の分野でよく使われます。例えば、直線の傾きを表すときには「slope」を使います。それでは例文を見てみましょう。

左の画像

What is the slope of this line?
(この直線の傾きは何ですか?)
右の画像

The slope is 2.
(傾きは2です。)

「傾き」の英語訳② incline

「incline」も「傾き」として使えます。ただし、「slope」が数学的な文脈で使われるのに対し、「incline」は物理的な傾きや角度を示すときに使われます。例えば、道や建物の傾きを表現する際に使われることが多いです。

左の画像

This road has a steep incline.
(この道は急な傾斜があります。)
右の画像

Be careful while driving.
(運転中は気をつけてください。)

「傾き」の英語訳③ gradient

「gradient」も「傾き」の英語訳として使われます。特に、地理や地形、工学の分野での傾斜や勾配を示すときに使われます。例えば、道路や川の勾配を表すときに使われます。

左の画像

The river’s gradient is gentle.
(その川の勾配は緩やかです。)
右の画像

It’s perfect for kayaking.
(カヤックにぴったりですね。)

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

slope:数学や物理の分野で直線の傾きを示すときに使われる。
例文:What is the slope of this line?(この直線の傾きは何ですか?)

incline:物理的な角度や傾斜を示すときに使われる。主に道や建物の傾きを表す。
例文:This road has a steep incline.(この道は急な傾斜があります。)

gradient:地理や地形、工学の分野での勾配を示すときに使われる。
例文:The river’s gradient is gentle.(その川の勾配は緩やかです。)


「傾き」を使う際によく用いられる表現

表現① adjust the slope

「adjust the slope」は「傾きを調整する」という意味の表現です。
例文:We need to adjust the slope of the ramp.
(スロープの傾きを調整する必要があります。)

表現②measure the incline

「measure the incline」は「傾斜を測る」という意味の表現です。
例文:They measured the incline of the hill.
(彼らは丘の傾斜を測定した。)

「傾き」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語 日本語訳
angle 角度
steep 急な
grade 勾配

まとめ

以上、「傾き」の英語訳とその使い分けについて解説しました。数学的な文脈では「slope」、物理的な傾斜を表すときは「incline」、地理や工学の分野では「gradient」を使うのが一般的です。これらの違いを理解して、適切な場面で正しく使い分けてください。




englishcompany



WebRTCで無料英会話