英語「release」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「release」の意味は？どのように使う？

英単語「release」には「解放する」「公開する」「発売する」といった意味があります。この言葉は、人や物を自由にしたり、新商品や情報を世に送り出したりするときによく使われます。「release」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく見ていきましょう。

• 解放する
• 公開する
• 発売する

①「解放する」の場合の使い方

「release」には「解放する」という意味があります。例えば、捕まっている動物を野に放つときや、気持ちを解放するような状況で使います。

例文：The zoo released the injured bird back into the wild.（動物園は怪我をした鳥を野生に戻しました。）
例文：He took a deep breath to release his stress.（彼はストレスを解放するために深呼吸をしました。）

②「公開する」の場合の使い方

「release」は映画や本などを「公開する」際にも使われます。これは人々が初めてその作品を見たり、読んだりできるようになる瞬間です。

例文：The new movie will be released next Friday.（新しい映画は次の金曜日に公開されます。）
例文：The author released a statement about his upcoming book.（著者は彼の新しい本についての声明を発表しました。）

③「発売する」の場合の使い方

製品が市場に出るときにも「release」を用います。新しいものが手に入るようになる、この特別な瞬間を表現するのにぴったりの言葉です。

例文：The company released a new smartphone model.（その会社は新しいスマートフォンモデルを発売しました。）
例文：They plan to release the game by the end of the year.（彼らは年末までにゲームを発売する予定です。）

実際の使用例

これまでに「release」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: When will the new album be released?
（新しいアルバムはいつ発売されますか？）

B: It comes out next month, on the 10th.
（来月の10日に発売されます。）

A: I felt so relaxed after releasing all my worries.
（心配事をすべて解放した後、とてもリラックスしたよ。）

B: It’s important to let go sometimes.
（時には手放すことも大事だよね！）

「release」と似ている単語・同じように使える単語

discharge

「discharge」は「解放する」や「放出する」といった意味で、「release」と似た使い方ができますが、特に公式な場面や医療用語として用いられることが多いです。

例文：The patient was discharged from the hospital.（その患者は病院から退院しました。）

launch

「launch」は「発売する」や「開始する」という意味で、特に新しい製品やキャンペーンの開始を指すときに使います。

例文：The company launched a new advertising campaign.（その会社は新しい広告キャンペーンを開始しました。）

それぞれの使い分け方

「release」：一般的な解放や公開、発売の際に用います。
「discharge」：公式な解放や放出、特に医療や軍事の場面で使われます。
「launch」：新しいことを始めるときや製品の市場投入時に使われます。

「release」を含む表現・熟語

「release」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① release the pressure（圧力を解放する）
例文：He opened the valve to release the pressure.（彼はバルブを開けて圧力を解放しました。）

② release a prisoner（囚人を釈放する）
例文：The government decided to release the prisoner on parole.（政府はその囚人を仮釈放することを決定しました。）

③ release an album（アルバムを発売する）
例文：The band released their new album last month.（そのバンドは先月新しいアルバムを発売しました。）