英語「you too」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「you too」の意味は？どのように使う？

英語の表現「you too」は、誰かに対する同意や返答の際によく使われるフレーズです。この短い言葉は、相手が感じていることや状況を自分も共有していることを伝えます。たとえば、「ありがとう」と言われたときに「こちらこそ」と返すような場面で使うことができます。また、「お元気ですか？」と聞かれた後の返答にも使われます。それでは、「you too」の使い方を具体的に見ていきましょう。

「you too」の使い方

「you too」は、相手の言葉に対する同意や感謝の返事として使います。よくある場面としては、挨拶や感謝の言葉に対する返答です。

例文：Have a great day! – You too!
（素敵な一日を！ – あなたもね！）
例文：Thank you for your help. – You too.
（手伝ってくれてありがとう。 – こちらこそ。）
例文：Nice to meet you. – You too.
（お会いできて嬉しいです。 – こちらこそ。）

実際の使用例

実際の会話の中では、「you too」はとてもカジュアルに使うことができます。以下はその例です。

A: Have a good weekend!
（良い週末を！）

B: You too! Enjoy your time.
（あなたもね！楽しい時を過ごしてね。）

A: Thanks for coming. See you next time!
（来てくれてありがとう。また今度ね！）

B: You too, take care!
（こちらこそ、お元気で！）

「you too」と似ている単語・同じように使える単語

same to you

「same to you」は「you too」と同じ意味で使われることが多く、相手にも同じことを返すときに便利です。

例文：Happy holidays! – Same to you!
（良い休暇を！ – あなたもね！）

likewise

「likewise」も「同様に」という意味で使われ、少しフォーマルな場面でも使える表現です。

例文：I appreciate your efforts. – Likewise, you did great!
（あなたの頑張りに感謝します。 – こちらこそ、よくやったね！）

それぞれの使い分け方

「you too」：非常にカジュアルで日常会話にぴったりです。
「same to you」：同様の意味を返すときに使えますが、少し固い印象を与えることもあります。
「likewise」：ビジネスシーンやフォーマルな場面でも使える、より丁寧な表現です。