英会話コラム「実は」は英語で何と言えばよい？
「実は」という表現は、日本語の会話でよく使われるフレーズですが、英語では様々な言い方が存在します。この記事では、「実は」に相当する英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。日常会話からビジネスシーンまで、幅広く使える表現を紹介するので、ぜひ参考にしてください。
実はは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
All posts by naga
絆は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「絆」は英語で何と言えばよい？
「絆」という言葉は、人と人との強いつながりや関係性を表す日本語ですが、英語に訳す際にはその文脈に応じて様々な表現が考えられます。ここでは、「絆」を英語に訳す際の代表的な言葉とその使い分けについて、例文を交えながら詳しく解説していきます。どんな状況でどの英語を選ぶべきかを理解することで、より豊かな表現が可能になります。
今のところは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「今のところは」の英語表現とその使い分け
「今のところは」というフレーズは、現在の状況や時点について話す際によく使われます。この記事では、この日本語表現を英語に訳す際の様々な方法と、それぞれの文脈での使い分けについて解説します。例文も添えているので、ぜひ参考にしてください。
写真は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「写真」は英語で何と言えばよい？
「写真」という言葉は、英語でさまざまな表現が可能です。この記事では、「写真」に相当する英語の単語と、それらがどのような文脈で使われるかを例文と共に詳しく解説します。写真を撮る、見る、話題にする際の英語表現をマスターしましょう。
集計するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「集計する」は英語で何と言えばよい？
「集計する」という行為は、データや情報をまとめて数値化することを指します。英語ではこのプロセスを表すためにいくつかの表現があります。この記事では、それぞれの英語表現のニュアンスと使い分けを例文と共に解説していきます。これから紹介する表現を使いこなせば、あなたの英語表現の幅が広がること間違いなしです。
天才は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「天才」は英語で何と言えばよい？
「天才」という言葉を英語に訳す際にはいくつかの選択肢があります。この記事では、それぞれの英語訳のニュアンスと使用する文脈、そして具体的な例文を通じてその違いを詳しく解説していきます。英語で「天才」を表現する際の参考にしてください。
賛成するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「賛成する」は英語で何と言えばよい？
「賛成する」という行為は、ある意見や提案に対して支持を表明することを意味します。英語ではこの行為を表す表現がいくつか存在しますが、文脈やニュアンスによって使い分けることが重要です。以下では、「賛成する」の英語訳とその使い方について、具体的な例文を交えて解説していきます。
話すは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「話す」は英語で何と言えばよい？
言葉を交わす行為を指す「話す」は、英語でさまざまな表現があります。ここでは、その英訳とその使い分けを例文と共に詳しく解説していきましょう。日常会話からビジネスシーンまで、適切な英語表現を身につけて、コミュニケーションをより豊かにしましょう。
嬉しいは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「嬉しい」は英語で何と言えばよい？
「嬉しい」という感情を表す際に、英語ではさまざまな表現があります。この記事では、「嬉しい」の英訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。どのシチュエーションでどの言葉を使えば良いのか、この記事を読めば一目瞭然です。
推進は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「推進」は英語で何と言えばよい？
「推進」を英語で表現する際には、その文脈やニュアンスに応じて様々な単語が選択されます。この記事では、「推進」の英語訳とその使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。プロジェクトの進行を促す場合もあれば、特定の政策やアイデアを前進させる意味で使われることもあります。それでは、この多様な表現を見ていきましょう。
ひどいは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ひどい」は英語で何と言えばよい？
「ひどい」という日本語は、状況に応じて様々な英語の表現に翻訳されます。この記事では、「ひどい」の英訳とその文脈に応じた使い分けについて、例文を交えて詳しく解説します。英語でのコミュニケーションに役立つ情報を提供するので、ぜひ参考にしてください。
お腹は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「お腹」は英語で何と言えばよい？
「お腹」という日本語を英語に訳す際、文脈に応じていくつかの表現が考えられます。この記事では、それぞれの英語訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。日常会話から専門的な話題まで、幅広く使われる「お腹」の英語表現をマスターしましょう。
これからよろしくお願いしますは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「これからよろしくお願いします」は英語で何と言えばよい？
日本語の「これからよろしくお願いします」というフレーズは、新しい関係を始める際に使われる表現です。この表現を英語に翻訳するときには、文脈や関係性に応じて様々な言い回しがあります。この記事では、その英語訳とそれぞれのニュアンス、使い分けについて例文を交えて解説します。これからの新たな出会いや関係構築に役立つ表現を身につけましょう。
散歩するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「散歩する」は英語で何と言えばよい？
「散歩する」という行動を英語で表現する際には、いくつかの異なる言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現のニュアンスと使い分けについて、具体的な例文と共に詳しく解説していきます。日常会話や特定のシチュエーションでの正しい使い方を身につけましょう。
出汁は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
出汁は英語でどう言う？
「出汁」は日本料理における風味を決定づける重要な要素ですが、英語での表現は一体どうなるのでしょうか？この記事では、「出汁」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えてわかりやすく解説します。料理のレシピや食文化について話す際に役立つ情報を提供しますので、ぜひ参考にしてください。
光陰矢の如しは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「光陰矢の如し」は英語で何と言えばよい？
「光陰矢の如し」という日本語の成句は、時間の経過が非常に速いことを表す表現です。英語にはこの概念を表す様々な表現がありますが、その中でも特によく使われるフレーズをいくつか紹介し、それぞれのニュアンスや文脈の違いについて解説します。これらの表現を使い分けることで、より豊かな英語表現が可能になります。
参照するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「参照する」は英語で何と言えばよい？
日本語の「参照する」という動作を表す英語表現はいくつかありますが、文脈によって使い分けが必要です。この記事では、「参照する」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれのニュアンスや使用するシチュエーションについて詳しく解説します。具体的な例文を交えながら、英語での「参照する」の使い方を学びましょう。
穏やかは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「穏やか」は英語で何と言えばよい？
「穏やか」という言葉には、心が平静であることや、気性が温和であることを示す意味があります。また、天候や海の状態が静かであることを表す場合もあります。この記事では、「穏やか」の英語訳とその使い分けを例文付きで詳しく解説します。さまざまなシチュエーションでの「穏やか」の英語表現を学びましょう。
休暇は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「休暇」は英語で何と言えばよい？
「休暇」という言葉は、仕事や学校から離れて休む期間を指しますが、英語では様々な表現があります。この記事では、「休暇」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い分けを例文と共に解説します。さあ、英語での「休暇」の表現を学びましょう。
従業員は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「従業員」は英語で何と言えばよい？
「従業員」という言葉は、職場における働く人々を指す日本語ですが、英語には複数の訳があります。この記事では、それぞれの英語訳のニュアンスと使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。職場でのコミュニケーションに役立つ情報を提供するので、ぜひ参考にしてください。
