英会話コラム「重複している」は英語で何と言えばよい？
「重複している」という日本語のフレーズを英語に翻訳する際には、いくつかの表現が考えられます。この記事では、それぞれの英語表現が持つニュアンスや使用される文脈を詳しく解説し、実際の例文を交えてご紹介します。英語での表現の選び方に迷ったときの参考にしてください。
重複しているは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
All posts by naga
一人旅は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
一人旅は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
旅行は多くの人にとって楽しみの一つですが、特に一人旅は自分だけの時間を楽しむ特別な経験です。英語で一人旅を表現する際にはいくつかの言い方があります。この記事では、一人旅を英語でどのように表現するか、そしてその使い分けについて例文を交えて解説します。
為替レートは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
為替レートは英語で何と言えばよい？
通貨の価値を他の通貨と比較した際の比率を指す「為替レート」は、国際経済において非常に重要な概念です。英語では「exchange rate」と表現されます。この記事では、「exchange rate」の使い方と文脈に応じた使い分けを例文と共に解説していきます。為替レートに関連する表現も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
音楽を聴くことが好きです。は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「音楽を聴くことが好きです」は英語で何と言えばよい？
「音楽を聴くことが好きです」という日本語のフレーズを英語に訳すとき、いくつかの表現が考えられます。この記事では、その表現を紹介し、それぞれの使い分けについても解説します。音楽を楽しむ気持ちを英語で伝えたいときの参考にしてください。
正方形は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「正方形」は英語で何と言えばよい？
「正方形」を英語で表現する際、どのように言い表せば適切でしょうか？本記事では、「正方形」に相当する英語表現とその使い分けを例文と共に解説します。幅広いシーンで役立つ表現を身につけてみましょう。
視察は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「視察」は英語で何と言えばよい？
「視察」という行為は、ある場所や状況を直接見て確認することを指します。英語ではこの「視察」を表現するのにいくつかの言葉がありますが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、「視察」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。どの言葉を選ぶべきか、その場面に応じて適切な表現を見つける手助けになれば幸いです。
向上させるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「向上させる」は英語でどう表現する？
「向上させる」という行為は、何かをより良い状態に改善することを意味します。英語ではこの概念を表す表現がいくつかありますが、状況に応じて使い分ける必要があります。この記事では、「向上させる」に相当する英語表現とその使い方を例文を交えて解説します。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を身につけましょう。
待ち合わせは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「待ち合わせ」は英語で何と言えばよい？
「待ち合わせ」という行為は日常生活でよく行われますが、英語での表現は一つではありません。この記事では、「待ち合わせ」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い分けについて解説します。さまざまなシチュエーションで使える表現を身につけて、より自然な英会話を目指しましょう。
やっぱりは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「やっぱり」は英語で何と言えばよい？
日本語の「やっぱり」という言葉は、英語で表現する際にいくつかの言い方があります。この言葉は、予想通りの結果や再確認、あるいは変更前の意見に戻るといった状況で使われることが多いです。ここでは、「やっぱり」の英語訳と、それぞれの文脈での使い分けを例文と共に解説していきます。
一週間は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「一週間」は英語で何と言えばよい？
「一週間」という期間を表す英語表現にはいくつかの選択肢があります。それぞれの表現は微妙なニュアンスや使用する文脈によって異なります。ここでは、「一週間」に相当する英語表現を例文と共に詳しく解説していきます。
ご確認よろしくお願いいたします。は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ご確認よろしくお願いいたします」は英語で何と言えばよい？
ビジネスシーンで頻繁に使われる「ご確認よろしくお願いいたします」というフレーズ。この表現を英語で伝える際には、状況や相手との関係性に応じて様々な言い方があります。ここでは、その英訳と使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。
意思疎通は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「意思疎通」は英語で何と言えばよい？
「意思疎通」を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事ではそれぞれの英語表現とその使い分けを例文と共に解説していきます。コミュニケーションを円滑に進めるためにも、ぜひこの知識を身につけてください。
陰性は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「陰性」は英語で何と言えばよい？
「陰性」という言葉は、医学的な検査結果を指す際によく使われますが、英語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では、「陰性」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説します。医療の場面や日常会話での適切な使用法を学びましょう。
ひし形は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ひし形」は英語で何と言えばよい？
「ひし形」を英語で表現する際には、幾つかの言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。幾何学の図形から日常会話まで、さまざまなシーンで役立つ表現を紹介するので、是非参考にしてください。
覆水盆に返らずは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「覆水盆に返らず」は英語で何と言えばよい？
「覆水盆に返らず」という日本のことわざを英語に訳すとき、どのような表現が適切なのでしょうか？この記事では、その英訳と使い方について詳しく解説します。このことわざは、一度起こったことは元に戻せないという意味を持っています。それでは、英語での表現を見ていきましょう。
星座は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
星座は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
星座を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。それぞれの言葉には独自のニュアンスが含まれており、使用する文脈によって適切な表現が変わってきます。この記事では、星座に関連する英語表現を例文と共に紹介し、その使い分けについても詳しく解説していきます。星座に興味がある方、英語での表現を学びたい方はぜひ参考にしてください。
お会いできるのを楽しみにしていますは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「お会いできるのを楽しみにしています」は英語で何と言えばよい？
「お会いできるのを楽しみにしています」という日本語のフレーズは、期待と興奮を表現する際によく使用されます。英語にはこの感情を伝える様々な表現がありますが、文脈に応じて適切な言い回しを選ぶ必要があります。以下では、このフレーズの英語での表現方法と、それぞれのニュアンスについて解説していきます。
生理用ナプキンは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
生理用ナプキンは英語で何と言えばよい？
生理用ナプキンは英語で「sanitary napkin」または「sanitary pad」と言います。これらの用語は、女性の月経期間中に使用される吸収性のある製品を指します。さまざまなブランドや種類があり、使用者の好みや必要に応じて選ばれます。
バスに乗るは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
バスに乗るは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
日常会話や旅行中によく使われる表現「バスに乗る」は英語でいくつかの方法で表現することができます。この記事では、その表現の違いと、それぞれの状況での使用例を解説していきます。移動手段としてのバスを利用する際に役立つ表現を、ぜひマスターしてください。
継承するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「継承する」は英語で何と言えばよい？
「継承する」という行為は、所有権や財産、あるいは特定の役割や責任を次の世代または別の人に引き継ぐことを意味します。この記事では、「継承する」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。さまざまな文脈で使われる「継承する」の英語表現を身につけて、より自然な英会話を目指しましょう。
