「ビデオゲーム」は英語で何という？例文付きで解説！

「ビデオゲーム」は英語で何と言えばよい？

みなさん、最近どんなビデオゲームをプレイしましたか？「ビデオゲーム」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「ビデオゲーム」の英語訳①video game

「ビデオゲーム」を英語で表現する際に最も一般的なのは「video game」です。この言葉は、コンソールやPC、スマートフォンなどで遊ぶデジタルゲーム全般を指します。例えば、「I love playing video games with my friends.（友達とビデオゲームをするのが大好きです）」と言うことができます。

「ビデオゲーム」の英語訳②computer game

「computer game」も「ビデオゲーム」を指す際に使われますが、こちらは特にPCをプラットフォームとするゲームを意味することが多いです。例えば、「He spends hours playing computer games.（彼はコンピュータゲームを何時間もプレイしています）」という使い方があります。

「ビデオゲーム」の英語訳③electronic game

「electronic game」はもう少し広義で、ビデオゲームだけでなく、電子機器を使ったゲーム全般を指します。たとえば、「Many children enjoy electronic games.（多くの子供たちが電子ゲームを楽しんでいます）」という風に使います。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！

video game：一般的なビデオゲーム全般を指す。例えば、コンソールやPC、スマートフォンで遊ぶゲームなどを指す際に使う。例文：「I love playing video games with my friends.（友達とビデオゲームをするのが大好きです）」

computer game：特にPCをプラットフォームとするゲームを指す。例文：「He spends hours playing computer games.（彼はコンピュータゲームを何時間もプレイしています）」

electronic game：ビデオゲームだけでなく、電子機器を使ったゲーム全般を指す。例文：「Many children enjoy electronic games.（多くの子供たちが電子ゲームを楽しんでいます）」

「ビデオゲーム」を使う際によく用いられる表現

表現① play a video game

「play a video game」はビデオゲームをプレイするという意味の表現です。例文：「I want to play a video game tonight.（今夜ビデオゲームをしたい）」

表現② win a game

「win a game」はゲームに勝つという意味の表現です。例文：「She always wins the game.（彼女はいつもゲームに勝つ）」

「ビデオゲーム」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
console	コンソール
controller	コントローラー
graphics	グラフィック
multiplayer	マルチプレイヤー

まとめ

この記事では「ビデオゲーム」の英語訳について解説しました。最も一般的なのは「video game」ですが、使う場面によって「computer game」や「electronic game」も適切です。それぞれの違いを理解して、適切な表現を使い分けましょう！
“`