英会話コラム「顔射」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「顔射」という言葉を聞いたことがありますか？この記事では、「顔射」を英語でどのように表現するかについて解説します。いくつかの英語訳とその使い分けについても説明しますので、ぜひ参考にしてください。
「顔射」の英語訳① facial
「顔射」の英語訳としてよく使われるのが「facial」です。この「facial」は、性的な文脈で使われることが多いです。主にアダルトコンテンツで見かけることが多いです。具体的な例を見てみましょう。
（彼は顔射を求めた。）
（彼女は渋々同意した。）
「顔射」の英語訳② cum on face
「cum on face」も「顔射」として使われます。この表現は、より直接的で露骨なニュアンスがあります。通常、インフォーマルな会話やアダルトシーンで使われます。
「顔射」の英語訳③ money shot
「money shot」も「顔射」を指すスラングです。特にポルノ業界で使われることが多く、重要なシーンを指す言葉としても知られています。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
facial：性的な文脈で使われることが多く、主にアダルトコンテンツで見かける。
cum on face：より直接的で露骨な表現。インフォーマルな会話やアダルトシーンで多用される。
money shot：ポルノ業界で使われるスラングで、重要なシーンを指す。
「顔射」を使う際によく用いられる表現
表現① receive a facial
「receive a facial」は「顔射を受ける」という意味の表現です。
例文：She didn’t expect to receive a facial.（彼女は顔射を受けるとは思っていなかった。）
表現② give a facial
「give a facial」は「顔射をする」という意味の表現です。
例文：He wanted to give her a facial.（彼は彼女に顔射をしたかった。）
「顔射」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| ejaculate | 射精する |
| porn | ポルノ |
| scene | シーン |
| consent | 同意 |
まとめ
この記事では、「顔射」を英語でどのように表現するかについて解説しました。「facial」、「cum on face」、「money shot」の三つの表現があり、それぞれのニュアンスや使われる文脈が異なります。これらの違いを理解して、適切な場面で使い分けることが重要です。
