「八月」は英語で何という？例文付きで解説！

「八月」は英語で何と言えばよい？

「八月」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「八月」の英語訳①August

「八月」の英語訳として最も一般的に使われるのが「August」です。この「August」は、グレゴリオ暦の8番目の月を指します。日常会話やビジネスの場でも頻繁に使用されます。

I have a vacation planned for August.
（八月に休暇を計画しているんだ。）

That sounds great! Where are you going?
（それは素晴らしいね！どこに行くの？）

「八月」の英語訳②The eighth month

「八月」を表現するもう一つの方法は「the eighth month」です。この表現は、特にカレンダーや正式な文書で使われることが多いです。

The eighth month is usually very hot.
（八月はたいていとても暑い。）

Yes, it’s the peak of summer.
（そうだね、夏のピークだよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

August：グレゴリオ暦の8番目の月を指し、日常会話やビジネスの場で一般的に使用される。
the eighth month：カレンダーや正式な文書で使われることが多く、よりフォーマルな表現。

「八月」を使う際によく用いられる表現

表現① hot summer days

「hot summer days」は、八月の暑い夏の日々を表現するのに使われます。
例文：August is known for its hot summer days.
（八月は暑い夏の日々で知られている。）

表現② vacation time

「vacation time」は、八月が休暇の時期であることを示すのに使われます。
例文：Many people take their vacation time in August.
（多くの人が八月に休暇を取る。）

「八月」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「八月」の英語訳には「August」や「the eighth month」があり、それぞれの文脈に応じて使い分けることが重要です。また、「八月」を表現する際によく用いられる表現や単語も覚えておくと、より自然な英語を話すことができるようになります。