「クリスマス」は英語で何という？例文付きで解説！

「クリスマス」は英語で何と言えばよい？
「クリスマス」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「クリスマス」の英語訳①Christmas

「クリスマス」の最も一般的な英語訳は「Christmas」です。これはキリスト教の祝日であり、イエス・キリストの誕生を祝う日として知られています。例文を見てみましょう。

What are you doing for Christmas this year?
（今年のクリスマスは何をする予定？）

I’m planning to visit my family.
（家族を訪ねる予定だよ。）

「クリスマス」の英語訳②Xmas

「Xmas」も「クリスマス」の略語として使われることがあります。この表現は特にカジュアルな場面や、スペースを節約したい場合に使われることが多いです。例文を見てみましょう。

Are you ready for Xmas shopping?
（クリスマスの買い物の準備はできてる？）

Almost, still need a few things.
（ほぼね、まだ少し必要なものがあるけど。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

Christmas：正式な表現であり、宗教的な意味合いが強い。フォーマルな場面や公式な文書ではこの表現が使われる。
例文：What are you doing for Christmas this year?（今年のクリスマスは何をする予定？）

Xmas：カジュアルな略語で、特に非公式な場面やスペースを節約したい場合に使われる。
例文：Are you ready for Xmas shopping?（クリスマスの買い物の準備はできてる？）

「クリスマス」を使う際によく用いられる表現

表現① Merry Christmas

「Merry Christmas」は「メリークリスマス」という意味の表現です。これはクリスマスの挨拶として非常に一般的です。
例文：Merry Christmas!（メリークリスマス！）

表現② Christmas Eve

「Christmas Eve」は「クリスマスイブ」という意味で、12月24日の夜を指します。
例文：We always have a big dinner on Christmas Eve.（私たちはいつもクリスマスイブに大きなディナーをします。）

「クリスマス」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「クリスマス」には「Christmas」と「Xmas」という英語訳があり、それぞれの使い方やニュアンスが異なります。正式な場面では「Christmas」を使い、カジュアルな場面では「Xmas」を使うと良いでしょう。また、「Merry Christmas」や「Christmas Eve」などの表現も覚えておくと便利です。ぜひこの記事を参考にして、クリスマスに関連する英語表現をマスターしましょう。