＜Weblio英会話コラム＞「イエーイ」は英語で何という？例文付きで解説！

「イエーイ」は英語で何と言えばよい？

「イエーイ」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「イエーイ」の英語訳として最も一般的に使われるのが「yay」です。この「yay」は喜びや興奮を表現する際に使われます。例えば、友達が試験に合格したときに「Yay! You did it!（イエーイ！やったね！）」と言うことができます。

Yay! We finally won!
（イエーイ！ついに勝ったね！）

Yes! It was a tough game.
（そうだね！厳しい試合だった。）

「hooray」も「イエーイ」として使うことができます。この表現は特に大勢で祝うときや、何かを達成したときに使われることが多いです。例えば、チームが試合に勝ったときに「Hooray! We did it!（イエーイ！やったね！）」と言うことができます。

「woohoo」も「イエーイ」と同じ意味で使われます。この表現は特に興奮や喜びを強調する際に使われます。例えば、ジェットコースターに乗ったときに「Woohoo! This is amazing!（イエーイ！すごいね！）」と言うことができます。

「yippee」も「イエーイ」として使える表現です。この表現は特に子供や若者が使うことが多く、無邪気な喜びを表現する際に使われます。例えば、プレゼントをもらったときに「Yippee! Thank you!（イエーイ！ありがとう！）」と言うことができます。

「whoopee」も「イエーイ」として使うことができます。この表現は特にパーティーやお祝いの場で使われることが多いです。例えば、誕生日パーティーで「Whoopee! Let’s celebrate!（イエーイ！お祝いしよう！）」と言うことができます。

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

yay：喜びや興奮をシンプルに表現する際に使われる。
hooray：大勢で祝う場面や達成感を共有する際に使われる。
eoohoo：強い興奮や喜びを表現する際に使われる。
yippee：子供や若者が無邪気な喜びを表現する際に使われる。
whoopee：パーティーやお祝いの場で使われる。

「celebrate」はお祝いするという意味の表現です。
例文：Let’s celebrate our victory!（勝利を祝おう！）

「cheer」は応援するや歓声を上げるという意味の表現です。
例文：Everyone cheered when the team scored.（チームが得点したとき、みんなが歓声を上げた。）

このように、「イエーイ」を英語で表現する際にはいくつかの選択肢があります。それぞれの表現は微妙なニュアンスや文脈の違いがあるため、状況に応じて使い分けることが大切です。ぜひ、今回紹介した表現を使って、英語でもっと感情豊かなコミュニケーションを楽しんでください。