英会話コラム目次
「定規」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「定規」を使っていますか？学校やオフィス、DIYプロジェクトなど、さまざまな場面で必要になる道具ですよね。「定規」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「定規」の英語訳①ruler
「定規」の英語訳として最も一般的に使われるのが「ruler」です。この「ruler」は、長さを測るためのツールとして広く認識されています。特に学校で使うことが多いです。
それでは例文を見てみましょう。
（あなたの定規を借りてもいいですか？）
（もちろん、どうぞ。）
「定規」の英語訳②measuring stick
「measuring stick」も「定規」という意味で使うことができます。ただし、「ruler」が一般的な定規を指すのに対し、「measuring stick」はより長いものや特別な用途に使われることがあります。例えば、大工さんが使うような長い定規です。
「定規」の英語訳③straightedge
「straightedge」は、特に直線を引くための道具として使われる「定規」を指します。建築や製図において、精密な直線を引くために使われることが多いです。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
ruler：一般的な定規。学校やオフィスでよく使われる。
measuring stick：より長いものや特別な用途に使われる定規。大工さんやDIYで使用。
straightedge：直線を引くための定規。建築や製図で使用。
「定規」を使う際によく用いられる表現
表現① draw a straight line
「draw a straight line」は「直線を引く」という意味の表現です。
例文：He used a ruler to draw a straight line.
（彼は定規を使って直線を引いた。）
表現② measure the length
「measure the length」は「長さを測る」という意味の表現です。
例文：She measured the length of the table with a ruler.
（彼女は定規でテーブルの長さを測った。）
「定規」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| measure | 測る |
| draw | 描く |
| length | 長さ |
| straight | 直線 |
まとめ
この記事では、「定規」の英語訳について解説しました。一般的な定規は「ruler」、特別な用途に使うものは「measuring stick」、直線を引くための道具は「straightedge」となります。それぞれのニュアンスや使われる文脈を理解して、適切な英語を使い分けましょう。定規を使う際によく用いられる表現や単語も紹介しましたので、ぜひ参考にしてください。
