「これはペンです」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

「これはペンです」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「これはペンです」と言いたいとき、英語でどのように表現するかご存知ですか？シンプルなフレーズですが、いくつかの言い方があります。この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください。

英語で「これはペンです」と言う方法を知っておくと、日常会話で役立ちますよ！さあ、見ていきましょう。

「これはペンです」の英語訳①This is a pen

最も一般的な英訳は「This is a pen」です。このフレーズは、物の存在をシンプルに伝えるときに使われます。例えば、学校で新しい文房具を紹介するときに便利です。それでは例文をいくつか見てみましょう。
①This is a pen I bought yesterday.（これは昨日買ったペンです）
②This is a pen, not a pencil.（これはペンで、鉛筆ではありません）
③This is a pen that writes smoothly.（これは滑らかに書けるペンです）

「これはペンです」の英語訳②It is a pen

「It is a pen」も使われることがあります。この表現は、特に何かを指し示しているときに使われることが多いです。例えば、誰かが何かを指して「それは何？」と聞いたときに使えます。それでは例文をいくつか見てみましょう。
①It is a pen you can use.（それは使えるペンです）
②It is a pen on the desk.（それは机の上のペンです）
③It is a pen, not a marker.（それはペンで、マーカーではありません）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
This is a pen：物の存在をシンプルに伝えるときに使う。例えば、新しい物を紹介するときに便利。
It is a pen：何かを指し示しているときに使う。質問に対する答えとして使われることが多い。

「これはペンです」を使う際によく用いられる表現

表現① point out

point outは何かを指し示すという意味の表現です。
例文：She pointed out that it is a pen.（彼女はそれがペンだと指摘しました）

表現② identify

identifyは何かを特定するという意味の表現です。
例文：He identified it as a pen.（彼はそれをペンだと特定しました）

「これはペンです」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「これはペンです」を英語で表現する方法を解説しました。日常会話や学校でのシーンで役立つフレーズですので、ぜひ使ってみてください。英語の表現を増やすことで、コミュニケーションがよりスムーズになりますよ！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。