眼鏡は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

眼鏡は英語で何と言えばよい？

眼鏡を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現とその文脈に応じた使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。眼鏡に関する英語表現の違いを明確に理解し、適切な状況で使いこなせるようになりましょう。

「眼鏡」の英語訳①glasses

最も一般的な眼鏡の英語訳は「glasses」です。この単語は、視力矯正のために使用される一般的な眼鏡を指します。日常会話でよく耳にする表現であり、多くの人々がこの単語を使って眼鏡について話します。

例文①: I need to clean my glasses.（眼鏡を掃除する必要がある。）
例文②: She always wears her glasses when reading.（彼女は読書をするときいつも眼鏡をかけている。）
例文③: Can you help me find my glasses?（眼鏡を探すのを手伝ってくれる？）

「眼鏡」の英語訳②spectacles

「spectacles」という単語も眼鏡を意味しますが、ややフォーマルな表現であり、文学作品や公式な文書で使用されることがあります。「glasses」よりも堅苦しい印象を与えるため、日常会話ではあまり使われません。

例文①: The old man adjusted his spectacles to read the document.（老人は文書を読むために眼鏡を調整した。）
例文②: Spectacles were considered a symbol of wisdom in the past.（眼鏡は過去に知恵の象徴と考えられていた。）
例文③: He polished his spectacles with a cloth before the meeting.（彼は会議の前に布で眼鏡を磨いた。）

「眼鏡」の英語訳③eyeglasses

「eyeglasses」という単語も眼鏡を指しますが、「glasses」と比べるとやや正式な響きがあります。特にアメリカ英語でよく使われる表現で、視力補正を目的とした眼鏡を指すことが多いです。

例文①: He forgot his eyeglasses at home and couldn’t see the presentation clearly.（彼は家に眼鏡を忘れてしまい、プレゼンテーションをはっきりと見ることができなかった。）
例文②: The optician recommended a new pair of eyeglasses for her.（眼鏡店の店員は彼女に新しい眼鏡を勧めた。）
例文③: Please put your eyeglasses in the case to protect them.（眼鏡をケースに入れて保護してください。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説した各英語訳のニュアンスや使われる文脈の違いをまとめます。簡単に違いを把握したい方は、以下の情報を参考にしてください。

glasses：日常会話で一般的に使われる表現。
spectacles：ややフォーマルで文学的な響きを持ち、公式な文脈で使用されることがある。
eyeglasses：アメリカ英語でよく使われ、正式な場面での使用が多い。

「眼鏡」を使う際によく用いられる表現

表現① put on one’s glasses

「put on one’s glasses」は「眼鏡をかける」という意味の表現です。このフレーズは日常生活で頻繁に使われます。

例文：He put on his glasses to see the details.（彼は細部を見るために眼鏡をかけた。）

表現② take off one’s glasses

「take off one’s glasses」は「眼鏡を外す」という意味です。眼鏡をかけている人が、眼鏡を外す行為を表す際にこのフレーズを使用します。

例文：She took off her glasses before going to bed.（彼女は寝る前に眼鏡を外した。）

まとめ

この記事では、「眼鏡」を英語でどのように表現するか、そしてその文脈に応じた使い分けについて解説しました。日常会話では「glasses」を、よりフォーマルな状況では「spectacles」や「eyeglasses」を選ぶと良いでしょう。また、「put on one’s glasses」や「take off one’s glasses」といった関連表現も覚えておくと便利です。これらの知識を活用して、英語でのコミュニケーションをスムーズに行いましょう。