英会話コラム「名詞」は英語で何と言えばよい？
「名詞」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「名詞」の英語訳①noun
「名詞」の英語訳として最も基本的なものは「noun」です。この「noun」は文法的な用語で、物事や人、場所、アイデアなどを指す言葉を表します。たとえば、「cat（猫）」、「city（都市）」、「happiness（幸福）」などが含まれます。
（あなたの好きな名詞は何？）
（私は「自由」という言葉が好きです。）
「名詞」の英語訳②substantive
「substantive」も名詞を意味しますが、主に法律や哲学など専門的な文脈で使われることが多いです。この「substantive」は本質的な存在や内容を強調する際に用いられます。
「名詞」の英語訳③nomen
「nomen」は古典的なラテン語から来ており、学術的な文脈で使われることがあります。特に生物学や古典文学の分野で見かけることが多いです。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
noun：一般的な名詞を指し、人や物、場所、アイデアを表す。
substantive：専門的な文脈で使用され、本質的な存在や内容を強調する。
nomen：学術的な文脈で使われ、特に生物学や古典文学で見られる。
「名詞」を使う際によく用いられる表現
表現① proper noun
「proper noun」は固有名詞を意味する表現です。特定の人、場所、組織などの名前を指します。
例文：Tokyo is a proper noun.（東京は固有名詞です。）
表現② common noun
「common noun」は普通名詞を意味し、一般的な物や概念を指す。
例文：Dog is a common noun.（犬は普通名詞です。）
「名詞」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| verb | 動詞 |
| adjective | 形容詞 |
| pronoun | 代名詞 |
| article | 冠詞 |
まとめ
といったように解説しました。ニュアンスや文脈の違いを知ることで、より適切な英語表現を選ぶことができるようになります。各訳の使い方や例文を参考にして、自分の文章で試してみてください。
