「ピアス」は英語で何という？例文付きで解説！

「ピアス」は英語で何と言えばよい？

「ピアス」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「ピアス」の英語訳①earring

「ピアス」の英語訳として非常に一般的なのが「earring」です。このearringは、耳に装着する装飾品全般を指します。例えば、スタッドピアスやフープピアスなど、さまざまな種類のピアスが含まれます。
それでは例文を見てみましょう。

I love your earrings! Where did you get them?
（あなたのピアス素敵ね！どこで買ったの？）

Thank you! I got them at a local boutique.
（ありがとう！地元のブティックで買ったの。）

「ピアス」の英語訳②stud

「stud」も「ピアス」の一種として使われますが、特に小さくて耳にぴったりとつくタイプのピアスを指します。スタッドピアスはシンプルで日常使いに適しています。
それでは例文を見てみましょう。

Are you wearing new studs today?
（今日は新しいスタッドピアスをつけているの？）

Yes, I bought them online.
（はい、オンラインで買ったの。）

「ピアス」の英語訳③hoop earring

「hoop earring」は「フープピアス」として知られ、円形または半円形のピアスを指します。このタイプのピアスはカジュアルからフォーマルまで幅広いシーンで使われます。
それでは例文を見てみましょう。

Those hoop earrings look great on you.
（そのフープピアス、あなたによく似合ってるよ。）

Thanks! I love wearing them.
（ありがとう！つけるのが大好きなの。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
earring：耳に装着する装飾品全般を指す。多様なデザインが含まれる。
stud：小さくて耳にぴったりとつくタイプのピアス。シンプルで日常使いに適している。
hoop earring：円形または半円形のピアス。カジュアルからフォーマルまで幅広いシーンで使われる。

「ピアス」を使う際によく用いられる表現

表現①put on earrings

「put on earrings」は「ピアスをつける」という意味の表現です。
例文：I always put on earrings before leaving the house.
（家を出る前にいつもピアスをつける。）

表現②take off earrings

「take off earrings」は「ピアスを外す」という意味の表現です。
例文：She took off her earrings before going to bed.
（彼女は寝る前にピアスを外した。）

「ピアス」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「ピアス」の英語訳には主に「earring」、「stud」、「hoop earring」があり、それぞれ異なるニュアンスや使用シーンがあります。これらの違いを理解して、適切な場面で使い分けることが大切です。ぜひ、これらの表現を使って英語でのコミュニケーションを楽しんでください。