「トンボ」は英語で何という？例文付きで解説！

「トンボ」は英語で何と言えばよい？

「トンボ」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「トンボ」の英語訳①dragonfly

「トンボ」の英語訳として最も一般的に使われるのが「dragonfly」です。この単語は、昆虫学や日常会話でも広く使用されます。例えば、公園でトンボを見かけたときに使うことが多いです。

Look at that dragonfly!
（あのトンボを見て！）

It’s so beautiful.
（とっても美しいね。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

dragonfly：一般的な「トンボ」を指し、昆虫学や日常会話で広く使われる。

「トンボ」を使う際によく用いられる表現

表現① dragonfly watching

「dragonfly watching」はトンボ観察を意味する表現です。このフレーズは、自然観察やアウトドア活動の文脈でよく使われます。

例文：We went dragonfly watching at the lake.（湖でトンボ観察をした。）

「トンボ」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ
この記事では「トンボ」の英語訳について解説しました。最も一般的な訳は「dragonfly」であり、昆虫学や日常会話で広く使われます。また、「dragonfly watching」という表現も自然観察の文脈でよく使われます。一緒に使われやすい単語としては、「insect（昆虫）」、「wing（翼）」、「habitat（生息地）」が挙げられます。