英語「build」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「build」の意味は？どのように使う？

英単語「build」は、何かを組み立てたり形作ったりする過程を示す言葉です。主に「建てる」「造る」「築く」といった意味があります。この単語は建物を作ることだけでなく、関係や体制を築く際にも使われます。ここでは、「build」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきましょう。

①「建てる」「建設する」の場合の使い方

「build」は、建物を建てるときによく使われます。新しい家やビルを作るときに使うことが多いです。

例文：They plan to build a new school in the community.（彼らは地域に新しい学校を建てる予定です。）
例文：The company built a large factory near the city.（その会社は都市の近くに大きな工場を建設しました。）
例文：He is building a treehouse for his kids.（彼は子供たちのためにツリーハウスを作っています。）

②「造る」「作る」の場合の使い方

「build」は、物理的な建物以外にも、アイデアや関係を「作る」「築く」という意味で使われることもあります。

例文：It takes time to build trust between people.（人と人との間に信頼を築くには時間がかかります。）
例文：She built a successful business from scratch.（彼女はゼロから成功したビジネスを作り上げました。）
例文：We are building a stronger team through collaboration.（私たちは協力を通じてより強いチームを作っています。）

実際の使用例

これまでに「build」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Are you planning to build a new house?
（新しい家を建てる予定ですか？）

B: Yes, we’re looking for architects right now.
（はい、現在建築家を探しています。）

A: Building trust is essential in any relationship.
（信頼を築くことはどんな関係においても不可欠です。）

B: Absolutely, it’s the foundation of everything.
（その通りです、それがすべての基盤です。）

「build」と似ている単語・同じように使える単語

construct

「construct」も「建設する」「組み立てる」という意味で、「build」と非常に似ていますが、特に構造物を組み立てる際によく使われます。

例文：The engineers constructed a new bridge over the river.（技術者たちは川に新しい橋を建設しました。）

establish

「establish」は「設立する」「確立する」という意味で、特に制度や基盤を作るときに使われます。「build」が示す「作る」と似た使い方ができます。

例文：They established a new policy for the company.（彼らは会社のために新しい方針を確立しました。）

それぞれの使い分け方

「build」：一般的に何かを作るときに使います。
「construct」：特に構造物を組み立てる際に使います。
「establish」：制度や基盤を作るときに使います。

「build」を含む表現・熟語

「build」は単独でも使われますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① build up（築き上げる）
例文：He has built up a good reputation in his field.（彼は自分の分野で良い評判を築き上げました。）

② build on（基に作る）
例文：We can build on last year’s success.（私たちは昨年の成功を基にして進められます。）

③ build a case（証拠を集める）
例文：The lawyer is building a case for the defense.（弁護士は弁護のための証拠を集めています。）