英語「but for」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「but for」の意味は？どのように使う？

英単語「but for」は、何かがなければ起こらない状況や条件を示す表現です。日本語では「…がなければ」や「…がなかったなら」といった意味になります。日常会話や文章の中で、特定の状況がある場合に使われることが多いです。ここでは、「but for」の様々な使い方について解説していきます。

「but for」の使い方

「but for」は、「もし何かがなければ」という状況を示すときに使います。たとえば、ある事象が起こった原因を特定する場合に使用されます。

例文：But for the rain, we would have gone hiking.（雨が降らなければ、ハイキングに行っていただろう。）
例文：But for his help, I wouldn’t have finished the project on time.（彼の助けがなければ、プロジェクトを時間内に終えることはできなかっただろう。）
例文：But for the traffic jam, I would have arrived earlier.（渋滞がなければ、もっと早く到着していただろう。）

実際の使用例

これまでに「but for」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの表現がどのように使われるかを見てみましょう。

A: But for the storm, the event would have been outdoors.
（嵐がなければ、イベントは屋外で行われただろうね。）

B: Yes, but it turned out well inside too.
（そうだね、でも屋内でもうまくいったね。）

A: But for your advice, I might have made a mistake.
（君のアドバイスがなければ、間違っていたかもしれないよ。）

B: I’m glad I could help!
（助けになれてよかった！）

「but for」と似ている単語・同じように使える単語

without

「without」は「…なしで」という意味で、「but for」と似た状況を示す際に使えます。ただし、「without」の方がもう少し一般的で、日常的に使われる表現です。

例文：Without your support, I couldn’t have achieved this.（あなたのサポートがなければ、これを達成できなかったでしょう。）

if not for

「if not for」も「…がなければ」という意味で、「but for」と同様に使用されますが、もう少しカジュアルな場面で使われやすいです。

例文：If not for the delay, we would be on schedule.（遅延がなければ、予定通りだっただろう。）

それぞれの使い分け方

「but for」：特定の状況や条件がなければ、というニュアンスを強調するときに使います。
「without」：より一般的に、何かがない状態を示すときに使います。
「if not for」：よりカジュアルに、特定の条件がなければという状況を示すときに使います。

「but for」を含む表現・熟語

「but for」はシンプルな形で使われることが多いですが、以下のような表現もあります。

このように、「but for」は特定の条件がなければという意味で使われる便利な表現です。状況の説明や理由付けをする際に活用してみてください。