英語「culture」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「culture」の意味は？どのように使う？

英単語「culture」は、人々や社会が共有する知識や習慣、価値観などの集合を表す言葉です。また、知識や技術を高めるための訓練や教育、さらには植物や生物を育てる行為や技術のことも指します。今回は「culture」のさまざまな意味とその使い方について見ていきましょう。

①「人々や社会が持つ知識や習慣、価値観」の場合の使い方

「culture」は、特定の集団や社会が持っている独自の習慣や価値観を指すときに使われます。例えば、日本の文化には、茶道や折り紙、和食などが含まれます。

例文：Japanese culture includes traditional arts like tea ceremonies and origami.（日本文化には、茶道や折り紙のような伝統芸術が含まれます。）
例文：Understanding different cultures is important in a globalized world.（異なる文化を理解することは、グローバル化した世界では重要です。）
例文：The festival celebrates the rich culture of the region.（その祭りは地域の豊かな文化を祝います。）

②「知識や技術を高めるための訓練や教育」の場合の使い方

ここでは「culture」が個人の教養やスキルを高めるプロセスを表します。例えば、音楽の分野で訓練を積むことも「culture」に含まれます。

例文：The school provides a culture of learning and growth.（その学校は学習と成長の文化を提供しています。）
例文：He has a deep culture in classical music.（彼はクラシック音楽に深い教養を持っています。）
例文：The program aims to culture young scientists.（このプログラムは若い科学者を育成することを目指しています。）

③「植物や生物を育てる行為や技術」の場合の使い方

「culture」は農業や科学の分野で植物や微生物を育てることにも使われます。例えば、菌の培養や植物の栽培などが挙げられます。

例文：They culture bacteria in the lab for research.（彼らは研究のために実験室で細菌を培養します。）
例文：The culture of plants in greenhouses allows year-round farming.（温室での植物の栽培は、年間を通じた農作業を可能にします。）
例文：The scientist is an expert in tissue culture techniques.（その科学者は組織培養技術の専門家です。）

実際の使用例

これまでに「culture」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Have you ever experienced Japanese culture in person?
（実際に日本の文化を体験したことがありますか？）

B: Yes, I attended a tea ceremony last year. It was fascinating!
（はい、去年茶道に参加しました。とても魅力的でした！）

A: Our university has a culture of encouraging innovation.
（私たちの大学は革新を促進する文化があります。）

B: That sounds like a great environment for students.
（学生にとって素晴らしい環境ですね！）

「culture」と似ている単語・同じように使える単語

civilization

「civilization」という単語は「文化」と似ていますが、特に高度に発展した社会やその成果を指します。

例文：The ancient civilization of Egypt left behind many treasures.（古代エジプトの文明は多くの宝物を残しました。）

education

「education」は「文化」を通じた個人の成長に関連して使われることが多く、特に知識やスキルの獲得に焦点を当てます。

例文：Education is a vital part of a child’s culture.（教育は子どもの文化の重要な部分です。）

それぞれの使い分け方

「culture」：人々や社会の習慣や価値観全体を示すときに使います。
「civilization」：高度に発展した社会やその成果を指すときに使います。
「education」：個人の知識やスキルの習得に関連する場合に使います。

「culture」を含む表現・熟語

「culture」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① culture shock（カルチャーショック）
例文：I experienced culture shock when I first moved to a new country.（新しい国に引っ越したとき、カルチャーショックを経験しました。）

② pop culture（ポップカルチャー）
例文：Pop culture often influences fashion trends.（ポップカルチャーはしばしばファッショントレンドに影響を与えます。）

③ workplace culture（職場文化）
例文：A positive workplace culture can improve employee morale.（良い職場文化は従業員の士気を高めることができます。）