英会話コラム
「neighborhood」の意味は？どのように使う？
英単語「neighborhood」には「近所」「地域」といった意味があります。親しみを持って使われることが多い言葉で、自分が住んでいる場所やその周辺のエリアを指すことが多いです。この単語のさまざまな意味と使い方について、詳しく解説していきます。
- 近所
- 地域
①「近所」の場合の使い方
「neighborhood」は、自分の家から歩いて行ける範囲の近所を指すときに使います。友達や知り合いが住んでいるエリアを指すことが多いですね。
例文：I often see my neighbors when I walk around the neighborhood.（近所を歩いていると、よく隣人に会います。）
例文：There’s a great park in my neighborhood where kids love to play.（私の近所には子供たちが遊ぶのが大好きな素晴らしい公園があります。）
②「地域」の場合の使い方
少し広い範囲を指すときには「neighborhood」を「地域」という意味で使います。町や市の一部を指すこともあります。
例文：The neighborhood has many cultural events throughout the year.（その地域では一年を通して多くの文化イベントがあります。）
例文：Our neighborhood is known for its beautiful gardens.（私たちの地域は美しい庭園で有名です。）
実際の使用例
これまでに「neighborhood」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Do you know any good restaurants in the neighborhood?
（近所にいいレストランを知っていますか？）
B: Yes, there’s a new Italian place that’s really popular.
（はい、とても人気のある新しいイタリアンのお店がありますよ。）
A: I love how friendly everyone is in this neighborhood.
（この近所の人たちはみんな親切で好きです。）
B: It’s a great community to be a part of!
（素晴らしいコミュニティですね！）
「neighborhood」と似ている単語・同じように使える単語
vicinity
「vicinity」という単語も「近所」や「周辺」という意味があり、「neighborhood」と似たように使えますが、少しフォーマルな印象を与えることがあります。
例文：There are several schools in the vicinity.（その周辺にはいくつかの学校があります。）
area
「area」は「地域」や「場所」を示す一般的な単語で、「neighborhood」と同様に使われることが多いです。
例文：The area is known for its lively nightlife.（その地域は活気ある夜の生活で知られています。）
それぞれの使い分け方
「neighborhood」：親しみを持って近所や地域を示すときに使います。
「vicinity」：フォーマルに近所や周辺を示すときに使います。
「area」：一般的に地域や場所を示すときに使います。
「neighborhood」を含む表現・熟語
「neighborhood」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① neighborhood watch（近隣監視）
例文：The neighborhood watch helps keep our community safe.（近隣監視は私たちのコミュニティを安全に保つのに役立ちます。）
② in the neighborhood of（おおよそ）
例文：The project will cost in the neighborhood of a million dollars.（そのプロジェクトにはおおよそ100万ドルかかります。）
③ neighborhood association（町内会）
例文：The neighborhood association organizes events for residents.（町内会は住民のためにイベントを主催しています。）
