英語「even so」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「even so」の意味は？どのように使う？

英単語「even so」は、何かの状況が不利であったり、困難であったりしても、それでもなおという姿勢や態度を示す時に使います。具体的には、「それでも」「そうであっても」という意味があります。ここでは、「even so」のさまざまな使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

「even so」の使い方

「even so」は、逆境や困難な状況においても、それに対してあきらめない姿勢を示すために使われます。この表現は、予想外の結果や事実を認めつつも、自分の立場や意見を曲げないときに便利です。

例文：The weather was terrible, but even so, we decided to go to the beach.（天気はひどかったが、それでも私たちはビーチに行くことにした。）
例文：She wasn’t feeling well; even so, she completed the race.（彼女は体調が良くなかったが、それでもレースを完走した。）
例文：The job is challenging. Even so, I find it rewarding.（その仕事は大変だ。それでも私はやりがいを感じている。）

実際の使用例

「even so」は、日常会話で強調したいポイントの前に使われることが多いです。以下のように、困難を乗り越える意志を示す場面で使われます。

A: The exam was really tough.
（試験は本当に難しかった。）

B: Even so, I’m sure you did your best.
（それでも、あなたがベストを尽くしたことは確かだよ。）

A: I didn’t get much sleep last night.
（昨夜、あまり眠れなかった。）

B: Even so, you seem full of energy today!
（それでも、今日はすごく元気そうだね！）

「even so」と似ている単語・同じように使える単語

nevertheless

「nevertheless」は「それにもかかわらず」という意味で、「even so」と同様に使うことができます。逆境に立ち向かう際に使用されます。

例文：The team was losing, but nevertheless, they kept trying.（チームは負けていたが、それにもかかわらず、努力を続けた。）

nonetheless

「nonetheless」は「それにもかかわらず」という意味で、「even so」と似たニュアンスを持ちます。少しフォーマルな場面で使われることが多いです。

例文：It was raining hard; nonetheless, we went for a walk.（激しい雨が降っていたが、それにもかかわらず、散歩に出かけた。）

それぞれの使い分け方

「even so」：一般的に使いやすいフレーズで、カジュアルな会話でよく使われます。
「nevertheless」：逆境に立ち向かう場面での少しフォーマルな表現。
「nonetheless」：フォーマルな文脈で使われることが多く、堅い印象を与えます。

「even so」を含む表現・熟語

「even so」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現に組み込まれることもあります。以下に例を挙げてみます。

① even so much as（～さえしない）
例文：He didn’t even so much as apologize for his mistake.（彼は自分のミスについて謝りさえしなかった。）

② not even so much as（～でさえない）
例文：There’s not even so much as a sign of life here.（ここには生命の兆しさえない。）