英会話コラム
「excuse」の意味は？どのように使う？
英単語「excuse」は、何か間違いをしたときに許してもらうことや、その理由を説明して理解を求めるための言葉です。また、責任や義務から解放されるために使われることもあります。ここでは「excuse」のさまざまな意味と使い方について、わかりやすく解説していきます。
①「許す」「容赦する」の場合の使い方
「excuse」には「許す」という意味があります。誰かが何か誤りを犯したとき、その誤りを受け入れて許すために使います。例えば、遅刻をしてしまった友達を許すときなどに用いられます。
例文：Please excuse my tardiness; I got caught in traffic.（遅れて申し訳ありません。渋滞に巻き込まれてしまいました。）
例文：He excused her mistake because she was new to the job.（彼は彼女がその仕事に慣れていなかったので、ミスを許した。）
②「言い訳をする」の場合の使い方
誰かが自分の行動や結果について理由を述べて説明する際に「excuse」を使います。例えば、宿題をしなかった理由を先生に伝えるときなどに使われます。
例文：She tried to excuse her absence by saying she was unwell.（彼女は体調が悪かったと言って欠席を言い訳した。）
例文：Don’t make excuses; just admit your mistake.（言い訳しないで、ただ自分のミスを認めなさい。）
③「免除する」の場合の使い方
「excuse」は責任や義務から免除される場合にも使われます。例えば、何かの用事で授業を免除してもらうときや、義務を果たさなくても良い時に使われます。
例文：He was excused from jury duty due to his illness.（彼は病気のため陪審義務を免除された。）
例文：The teacher excused the student from homework because of family issues.（先生は家族の事情でその生徒の宿題を免除した。）
実際の使用例
これまでに「excuse」のいくつかの意味と、その使い方を見てきました。次に、日常会話の中でどのように使われるかを見てみましょう。
A: Can you excuse my absence from the meeting today?
（今日の会議の欠席を許していただけますか？）
B: Yes, I understand it was an emergency.
（はい、緊急事態だったのは理解しています。）
A: Excuse me, may I pass through?
（すみません、通ってもいいですか？）
B: Of course, go ahead!
（もちろん、どうぞ！）
「excuse」と似ている単語・同じように使える単語
pardon
「pardon」も「許す」という意味がありますが、特に公的な状況やフォーマルな場で使われることが多いです。「excuse」と似ていますが、より公式なニュアンスがあります。
例文：The governor pardoned the prisoner for good behavior.（知事は模範的な行動を理由にその囚人を赦免しました。）
forgive
「forgive」も「許す」という意味を持ちますが、主に個人的な感情や関係の中で使われます。「excuse」との違いは、より感情的な関与があります。
例文：She forgave him for forgetting her birthday.（彼女は彼が誕生日を忘れたことを許しました。）
それぞれの使い分け方
「excuse」：一般的な状況での許しや言い訳に使います。
「pardon」：フォーマルな場面や公的な許しに使います。
「forgive」：個人的な感情や関係における許しに使います。
「excuse」を含む表現・熟語
「excuse」は単体でも使われますが、いくつかの表現や熟語の中にも使われます。以下にその例をいくつか紹介します。
① excuse oneself（断って退出する）
例文：She excused herself from the meeting to take an important call.（彼女は重要な電話を取るために会議から退出した。）
② no excuse（言い訳の余地がない）
例文：There is no excuse for such behavior.（そのような行動には言い訳の余地はありません。）
③ make excuses（言い訳をする）
例文：Stop making excuses for not completing your work.（仕事を終わらせないことへの言い訳はやめなさい。）
