image_210_1737289683613

英語「idol」の意味や使い方は?例文を交えて解説

「idol」の意味は?どのように使う?

英単語「idol」は、誰かが憧れや崇拝の対象としている人や物、または誤った認識に基づく錯覚を指す単語です。一般的には、ポップスターや有名人を指すときに使われることが多いですが、宗教的な文脈では神像や偶像を指すこともあります。ここでは、「idol」のさまざまな意味とその使い方について詳しく解説します。

①「憧れや崇拝の対象」の場合の使い方

「idol」は、多くの人が憧れの眼差しを向ける存在を指します。例えば、人気のある歌手や映画スターなどが典型的な例です。

例文:She has been my idol since I was a child.(彼女は子供の頃から私の憧れの存在です。)
例文:The young athlete became a national idol.(その若いアスリートは国民的アイドルになりました。)
例文:Many fans see the band as their idols.(多くのファンがそのバンドをアイドルとして見ています。)

②「誤った認識による錯覚」の場合の使い方

「idol」は、時には誤った信念や認識に基づく錯覚を意味することもあります。この場合、何かが実際よりも大きく見えたり、間違って理解されたりすることを指します。

例文:His theory was considered an idol of the understanding by his critics.(彼の理論は批評家たちに理解の誤った認識と見なされた。)
例文:Breaking down the idols of the mind is essential for clear thinking.(心の誤った認識を打破することは、明確な思考に不可欠です。)
例文:They realized their beliefs were just idols, not truths.(彼らは自分たちの信念が単なる錯覚であり、真実ではないことに気づきました。)


実際の使用例

これまでに「idol」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Who’s your favorite idol?
(あなたの一番好きなアイドルは誰ですか?)

B: I really admire that actor who played the superhero.
(あのスーパーヒーローを演じた俳優が本当に好きです。)

A: Sometimes, it’s hard to tell if our idols are just illusions.
(時には、私たちのアイドルが単なる幻想なのかどうかわかりにくいですね。)

B: True, it’s important to know the difference between admiration and illusion.
(そうですね、憧れと錯覚の違いを知ることが大切です。)


「idol」と似ている単語・同じように使える単語

icon

「icon」という単語も、特に文化やファッションの分野で広く認識される人物や物を指し、「idol」と似た使い方をします。

例文:She became a fashion icon overnight.(彼女は一夜にしてファッションアイコンとなった。)

idolize

「idolize」は、誰かを非常に崇拝したり、憧れたりする行為を指します。「idol」と関連していますが、動詞として使われます。

例文:Many children idolize sports stars.(多くの子供たちがスポーツスターを偶像視している。)

それぞれの使い分け方

「idol」:憧れや崇拝の対象、または誤った認識による錯覚を示します。
「icon」:特に文化的に認識される存在を指します。
「idolize」:誰かを非常に崇拝する行為を指します。

「idol」を含む表現・熟語

「idol」は単独で使用されることが多いですが、いくつかの熟語や表現の中でも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① golden idol(黄金の偶像)
例文:The treasure hunters were searching for a legendary golden idol.(そのトレジャーハンターたちは伝説の黄金の偶像を探していました。)

② teen idol(ティーンアイドル)
例文:He was a teen idol in the 90s and had a huge fan base.(彼は90年代のティーンアイドルで、多くのファンを持っていました。)

③ false idol(偽りの偶像)
例文:The novel explores the dangers of following false idols.(その小説は偽りの偶像を追い求めることの危険性を探求しています。)

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。



englishcompany



WebRTCで無料英会話